Traducción de la letra de la canción Extinction - Nausea

Extinction (original)

The world is growing weaker
With the passing of each day
Riding the westwinds
The fetid stench of decay
Resources dwindle into the consumerist machine
As mechanical vultures pick
The carcass of our world clean
Extinction
From the rot man has sown
He must now reap the seeds
The fruit of his labor
Hunger and disease
We now cling to this dust
Like flies, crawling on carrion
Whose infertile soils are fit
Only to bury in
Extinction
As our dying breath is released to the wind
The innocent lie
With those who have sinned
Their meaningless lives
Have long been forgotten
As the cycle rebirth
Starts to begin
A new day will dawn
Through the rising of smoke
Of civilizations shattered dreams and hopes
New life will rise from mankind’s fall
Whose corpses will feed
On the barren dead soil

Extinction (traducción)

El mundo se está debilitando
Con el paso de cada día
Cabalgando los vientos del oeste
El hedor fétido de la descomposición
Los recursos se reducen a la máquina consumista
como los buitres mecánicos recogen
El cadáver de nuestro mundo limpio
Extinción
De la podredumbre que el hombre ha sembrado
Ahora debe cosechar las semillas.
El fruto de su trabajo
hambre y enfermedad
Ahora nos aferramos a este polvo
Como moscas, arrastrándose sobre carroña
Cuyos suelos infértiles son aptos
Solo para enterrar
Extinción
A medida que nuestro último aliento se libera al viento
la mentira inocente
Con los que han pecado
Sus vidas sin sentido
Han sido olvidados por mucho tiempo
Como el renacimiento del ciclo
comienza a comenzar
Un nuevo día amanecerá
A través de la subida de humo
De civilizaciones destrozadas sueños y esperanzas
Nueva vida surgirá de la caída de la humanidad
Cuyos cadáveres se alimentarán
En el suelo muerto estéril