Traducción de la letra de la canción Right To Live - Nausea

Right To Live (original)

Artillery flashes
A government crashes
A civilian dies
False freedom’s price
The power of profit strengthens
As death lists lengthen
We’ve paid your price
Fought your wars
We won’t take it anymore
Get ready the light shines clearer
Get ready the end is nearer
Another tool
Sister and brother
Stolen from the womb of your mother
Given one choice
To throw away your voice
Words leader’s speak spread disease
As we beg for life on our knees
A world based on power and greed
Lives in exchange
For what they need
Lies are swallowed
As the poor blind follow
Poverty military political prison
Our lives can’t be held by your system
Don’t tell me
I deserve nothing
I deserve the right to live
I’m not you experimental rabbit
Used for your sick purposes
We’ll fight on till the answer’s clear
And our children need not fear
If it takes
The world’s: destruction

Right To Live (traducción)

Destellos de artillería
Un gobierno se estrella
Muere un civil
El precio de la falsa libertad
El poder de las ganancias se fortalece
A medida que se alargan las listas de muertos
Hemos pagado tu precio
peleaste tus guerras
No lo soportaremos más
Prepárate la luz brilla más clara
Prepárate, el final está más cerca
otra herramienta
Hermana y hermano
Robado del vientre de tu madre
Dada una opción
Para tirar tu voz
Las palabras del líder hablan propagan la enfermedad
Mientras rogamos por la vida de rodillas
Un mundo basado en el poder y la codicia
Vive a cambio
para lo que necesitan
Las mentiras se tragan
Como siguen los pobres ciegos
Prisión política militar de pobreza
Nuestras vidas no pueden ser retenidas por su sistema
no me digas
no merezco nada
Merezco el derecho a vivir
No soy tu conejo experimental
Usado para tus propósitos enfermos
Seguiremos luchando hasta que la respuesta sea clara
Y nuestros hijos no deben temer
si se necesita
El mundo: destrucción