Traducción de la letra de la canción Fé e raiz - Neguinho Da Beija-Flor, Zeca Pagodinho

Fé e raiz (original)

O samba nunca morreu, o samba é fé e raiz
É o canto da liberdade desse meu país
É tudo aquilo que a gente traduz na ponta do pé
Suor pingando no chão, pois é
Quem deixa seu sangue no couro em plena avenida
Esquece por alguns segundos as dores da vida
Com tanto flash em minha frente esqueço que sou pobre
Hoje eu sou atração no horário mais nobre
Em todo canto da cidade samba está
Vovô jogou a semente pra essa raiz se alastrar
Não me venha com esse papo diferente
Sem querer bater de frente deixa meu samba passar

Fé e raiz (traducción)

La samba nunca murió, la samba es fe y raíz
Es el rincón de la libertad de este país mío
Es todo lo que traducimos de puntillas
Sudor goteando en el piso, porque es
Que deja su sangre en el cuero en plena avenida
Por unos segundos los dolores de la vida
Con tanto flash por delante se me olvida que soy pobre
Hoy soy una atracción en el horario estelar
En cada rincón de la ciudad de la samba hay
El abuelo tiró la semilla para que esta raíz se esparciera
No vengas a mí con esta charla diferente
Sin querer pegar de frente, deja pasar mi samba