Traducción de la letra de la canción Ghostbusters III - Nerf Herder

Ghostbusters III (original)

I’ve been wanting you for so long
So I had to write this song
No I’m never gonna hold your hand
No I’ll never be your Marshmallow Man
Check it out
Ghostbusters 3
And you and me
We’re never gonna happen
It’s never gonna happen
World peace
And Ghostbusters 3
Never gonna happen
It’s never gonna happen
No no way
Oh
I’ll never be your fool
You’re never gonna be my Zuul
No I’m never gonna get to lie with you
And I’m never gonna get to slime ya
I think you know what I mean
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
We’re never gonna happen
No uh uh
Word peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No no no
I’ve been praying for the three of us
You and me and Harold Ramis
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No can do
World peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
I’m never gonna be your Marshmallow Man
I’m never gonna be your Marshmallow Man
You can blame it on Bill Murray
Yeah!

(traducción)

Te he estado deseando por tanto tiempo
Así que tuve que escribir esta canción
No, nunca voy a tomar tu mano
No, nunca seré tu Marshmallow Man
Échale un vistazo
Cazafantasmas 3
y tu y yo
nunca vamos a pasar
nunca va a pasar
La paz mundial
y cazafantasmas 3
Nunca va a pasar
nunca va a pasar
No, no hay manera
Vaya
Nunca seré tu tonto
Nunca vas a ser mi Zuul
No, nunca podré acostarme contigo
Y nunca voy a llegar a hacerte limo
Creo que sabes lo que quiero decir
Cazafantasmas 3 y tú y yo
nunca va a pasar
nunca vamos a pasar
no uh uh
palabra paz
y cazafantasmas 3
nunca va a pasar
nunca va a pasar
No no no
He estado orando por los tres
tu y yo y harold ramis
Cazafantasmas 3 y tú y yo
nunca va a pasar
nunca va a pasar
No se puede hacer
La paz mundial
y cazafantasmas 3
nunca va a pasar
nunca va a pasar
Nunca seré tu Marshmallow Man
Nunca seré tu Marshmallow Man
Puedes echarle la culpa a Bill Murray
¡Sí!