Traducción de la letra de la canción I Know What You're Getting for Christmas - Nerf Herder

I Know What You're Getting for Christmas (original)

Hey kids, do you know what you’re getting for christmas this year?
No
Well let me tell you about it!
For little Johnny there’ll be video games underneath the tree
And Sally in Ohio will get Malibu Barbie
For little Elmer Johnson, old socks that smell like pee
I know what you’re getting for Christmas
For the homeless in the street, there’ll be tin cans and rain
For the plumber in his saggy pants, another clogged up drain
For the millionaire in the mansion, more money and cocaine!
I know what you’re getting for Christmas
Singing Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la
I know what you’re getting for Christmas
For the ladies, A new perfume, with the same old smell
And for the tv Preacher, more Jesus to sell
How about a new Burrito from Taco Bell?
I know what you’re getting for Christmas
Singing Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la
I know what you’re getting for Christmas
For the drunkard in the bar, another glass of booze
For the gambler in Las Vegas, another hand to lose
For the grammar school nerd, another bully to fight
For the lonely and disheartened, another endless night
And all the pretty girls will get another kiss
I know, I know, I know what you’re getting for Christmas

I Know What You're Getting for Christmas (traducción)

Hola niños, ¿saben lo que van a recibir para Navidad este año?
No
¡Pues déjame que te lo cuente!
Para el pequeño Johnny habrá videojuegos debajo del árbol
Y Sally en Ohio obtendrá Malibu Barbie
Para el pequeño Elmer Johnson, calcetines viejos que huelen a orina
Sé lo que vas a recibir por Navidad
Para las personas sin hogar en la calle, habrá latas y lluvia
Para el plomero con sus pantalones caídos, otro desagüe obstruido
¡Para el millonario de la mansión, más dinero y cocaína!
Sé lo que vas a recibir por Navidad
Cantando Fala.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
fa la
Sé lo que vas a recibir por Navidad
Para las damas, un nuevo perfume, con el mismo olor de siempre
Y para el predicador de televisión, más Jesús para vender
¿Qué tal un nuevo Burrito de Taco Bell?
Sé lo que vas a recibir por Navidad
Cantando Fala.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
Fa la.
fa la
Sé lo que vas a recibir por Navidad
Para el borracho del bar, otra copa de licor
Para el jugador de Las Vegas, otra mano que perder
Para el empollón de la escuela primaria, otro matón para luchar
Para los solitarios y desanimados, otra noche sin fin
Y todas las chicas bonitas recibirán otro beso
Lo sé, lo sé, lo sé lo que vas a recibir para Navidad