Traducción de la letra de la canción Oh Me, Oh My - Nerf Herder

Oh Me, Oh My (original)

Baby, you’d better relax
Don’t get your panties in a bunch
Would you please put down that record
That was very hard to find
Oh no, Holy smokes
Goodness Gravy, great Caesar’s ghost
Jiminy Crickets and jeez Louise
Why are you looking at me
With that mad look on your face?
Your ears are turning purple
Oh what did I do now?
Oh no, Holy smokes
Goodness Gravy, great Caesar’s ghost
Jiminy Crickets and jeez Louise
Oh me, oh my
Oh me, oh my
Fiddlesticks
Where did I put my pencil?
I’m just a guy who’s trying to get by
And live my life, oh so peacefully
But every time I turn around
Somebody’s wearing a frown
And pointing their finger at me
Oh no, Holy smokes
Goodness Gravy, great Caesar’s ghost
Jiminy Crickets and jeez Louise
Oh me, oh my
Oh me, oh my

(traducción)

Cariño, será mejor que te relajes
No pongas tus bragas en un montón
¿Podrías dejar ese registro?
Eso fue muy difícil de encontrar.
Oh no, Santo humo
Goodness Gravy, el fantasma del gran César
Jiminy Grillos y por Dios Louise
¿Por qué me miras?
¿Con esa mirada de enfado en tu cara?
Tus orejas se están poniendo moradas.
Oh, ¿qué hice ahora?
Oh no, Santo humo
Goodness Gravy, el fantasma del gran César
Jiminy Grillos y por Dios Louise
Oh yo, oh mi
Oh yo, oh mi
Fiddlesticks
¿Dónde puse mi lápiz?
Solo soy un tipo que está tratando de salir adelante
Y vivir mi vida, oh tan pacíficamente
Pero cada vez que me doy la vuelta
Alguien tiene el ceño fruncido
Y apuntándome con el dedo
Oh no, Santo humo
Goodness Gravy, el fantasma del gran César
Jiminy Grillos y por Dios Louise
Oh yo, oh mi
Oh yo, oh mi