Traducción de la letra de la canción Manatee - Nerf Herder

Manatee (original)

I am a manatee
I live in the sea
I sneak up at night
Pretty baby, just to love you right
You’re friend’s gonna put me down
'Cause I’m fat, slimy, and brown
They’ll never know how you sigh
When you feel my flipper movin' up your thigh
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee
Don’t you act like a stranger
Even though I am endangered
Your lady’s gonna flip
With a kiss from my prehensile lip
Some call me a fat sea-cow
But I’m I got real know-how
You’ll hunger for the taste
Of my briny sea water on your pretty little face
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee
Tell the lobster
Tell the bass
The alligator can kiss my ass
Tel the barnacle
Tell the crab
Tell the whale and Captain Ahab
How you scream and shout «Hot damn!»
When you feel my whiskers on your clam, yeah
Swim
Swim (alright)
Swim
Swim
Pretty baby, how you look so nice
I wanna lick you once or twice
Rub my fat, blubbery body
All over you and get real naughty
I am a manatee
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee

Manatee (traducción)

soy un manatí
yo vivo en el mar
Me escabullo por la noche
Bebé bonito, solo para amarte bien
tu amigo me va a menospreciar
Porque soy gordo, baboso y moreno
Nunca sabrán cómo suspiras
Cuando sientas mi aleta moviéndose por tu muslo
soy un manatí
soy un manatí
Apoya a tu manatí
No actúes como un extraño
Aunque estoy en peligro
Tu dama va a flipar
Con un beso de mi labio prensil
Algunos me llaman vaca marina gorda
Pero tengo verdaderos conocimientos
Tendrás hambre por el sabor
De mi agua de mar salada en tu carita bonita
soy un manatí
soy un manatí
Apoya a tu manatí
Dile a la langosta
Dile al bajo
El caimán puede besarme el culo
Dile al percebe
dile al cangrejo
Dile a la ballena y al Capitán Ahab
Cómo gritas y gritas «¡Maldita sea!»
Cuando sientas mis bigotes en tu almeja, sí
Nadar
nadar (bien)
Nadar
Nadar
Linda nena, como te ves tan linda
Quiero lamerte una o dos veces
Frota mi cuerpo gordo y hinchado
Todo sobre ti y ponte muy travieso
soy un manatí
soy un manatí
soy un manatí
Apoya a tu manatí