Traducción de la letra de la canción Portland - Nerf Herder

Portland (original)

Go back to Portland
Go back to school
Go back to the 90s
When shit was cool
Go back to metal
Go back to punk
Go back to fucking
And fucking up
Ohh let’s slam the crust punk
'Cause he grabbed your bag of doughnuts
On the corner of southwest, 13th avenue
Nobody gives a fuck
About your stupid food truck at all
Out on the streets
Of Portland
(And there’s more!)
(Alright)
Stop leaving parties
Stop going home
Stop jerking off with
Your iPhone
Stop eating kale
On your sub
Stop drinking coffee
In a strip club
Ohh let’s slam the crust punk
'Cause he grabbed your bag of doughnuts
On the corner of southwest, 13th avenue
Nobody gives a damn
About your stupid folk rock band at all
Out on the streets
Of Portland
Portland x15
Bus ride, (Portland!)
Burnside, (Portland!)
Get drunk, (Portland!)
Crust punk, (Portland!)
Bookstore, (Portland!)
Doughnut, (Portland!)
And that’s everything I know about Portland
Buying the crust punk
A nice big bag of doughnuts
On the corner of southwest, 13th avenue
No one gives a doggy doo
About your stupid home brew at all
Out on the streets
The filthy streets
The crust punk streets
The food truck streets
Out on the streets
Of Portland
Portland, Portland, Portland

(traducción)

Vuelve a Portland
Volver a la escuela
Volver a los años 90
Cuando la mierda era genial
volver al metal
volver al punk
Vuelve a follar
y jodiendo
Ohh, golpeemos el crust punk
Porque agarró tu bolsa de donas
En la esquina del suroeste, 13th Avenue
A nadie le importa una mierda
Sobre tu estúpido camión de comida en absoluto
en las calles
de portland
(¡Y hay más!)
(Bien)
Deja de salir de fiestas
deja de ir a casa
Deja de masturbarte con
tu iphone
Deja de comer col rizada
En tu submarino
deja de tomar cafe
En un club de striptease
Ohh, golpeemos el crust punk
Porque agarró tu bolsa de donas
En la esquina del suroeste, 13th Avenue
A nadie le importa un carajo
Sobre tu estúpida banda de folk rock
en las calles
de portland
Pórtland x15
Viaje en autobús, (¡Portland!)
Burnside, (¡Portland!)
Emborráchate, (¡Portland!)
Corteza punk, (¡Portland!)
Librería, (¡Portland!)
Rosquilla, (¡Portland!)
Y eso es todo lo que sé sobre Portland
Comprando el crust punk
Una bonita bolsa grande de donas
En la esquina del suroeste, 13th Avenue
A nadie le importa un perrito
Sobre tu estúpido brebaje casero en absoluto
en las calles
las calles sucias
Las calles crust punk
Las calles de los camiones de comida
en las calles
de portland
Pórtland, Pórtland, Pórtland