Traducción de la letra de la canción The Girl Who Listened to Rush - Nerf Herder

The Girl Who Listened to Rush (original)

From the back of the stadium
She’s easy to see
Standing up at the stage
In her Starman tee
From «Anthem» to «Limelight»
To «YYZ»
She’s the girl who listened to Rush
And all of the rockers
And all of the heshers
Well they dreamed of the day
That they might get her
And drive her away
In a «Red Barchetta»
She’s the girl who listened to Rush
Philosophers and ploughmen
They can’t resist her call
They cannot choose
Not to decide
So they’ve got no choice at all
They’ve gotta love her
No, she doesn’t say «Pert»
And she doesn’t say «Part»
Yeah, she knows it’s «Neil Peert»
‘Cause he’s close to her heart
Say a prayer for John Rutsey
He was there at the start
She’s the girl who listened to Rush
Philosophers and ploughmen
They can’t resist her call
They cannot choose
Not to decide
So they’ve got no choice at all
They’ve gotta love her
Why don’t girls ever listen to Rush?
(x9)
But she listened to Rush!
The blacksmith and the artist
They can’t resist her call
You cannot choose
Not to decide
So you’ve got no choice at all
No, you’ve got no choice at all
You’ve gotta love her

(traducción)

Desde la parte de atrás del estadio
Ella es fácil de ver
De pie en el escenario
En su camiseta Starman
De «Anthem» a «Limelight»
A «YYZ»
Ella es la chica que escuchó Rush
Y todos los rockeros
Y todos los heshers
Bueno, ellos soñaron con el día
Que puedan conseguirla
y alejarla
En una «Barchetta roja»
Ella es la chica que escuchó Rush
Filósofos y labradores
No pueden resistir su llamada.
no pueden elegir
no decidir
Así que no tienen opción en absoluto
tienen que amarla
No, ella no dice «Pert»
Y ella no dice «Parte»
Sí, ella sabe que es «Neil Peert»
Porque él está cerca de su corazón
Di una oración por John Rutsey
Él estaba allí al principio
Ella es la chica que escuchó Rush
Filósofos y labradores
No pueden resistir su llamada.
no pueden elegir
no decidir
Así que no tienen opción en absoluto
tienen que amarla
¿Por qué las chicas nunca escuchan Rush?
(x9)
¡Pero ella escuchó a Rush!
El herrero y el artista.
No pueden resistir su llamada.
no puedes elegir
no decidir
Así que no tienes elección en absoluto
No, no tienes opción en absoluto
tienes que amarla