Traducción de la letra de la canción Бедность - Нервы

Бедность (original)

я родился в маленьком городе
в котором ты либо шахтёр, либо голоден
без совести и сожаления
отец меня бросил ещё до рождения
и мама моя с инвалидностью
на трёх работах пахала за копеечки
и очень хотелось бы выбраться
но все мечты упирались в чёртовы денежки
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
у нас высшее образование
мы закончили все институт выживания
мы особого назначения
мы прошли специальную школу терпения
мы больные все без сомнения
но мы будем работать, чтоб всё отдать за лечение
мы готовы к любым катаклизмам
мы готовы к чему угодно, но не к спасению
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна

Бедность (traducción)

nací en un pueblo pequeño
en el que eres minero o tienes hambre
sin conciencia y arrepentimiento
mi padre me dejo antes de que yo naciera
y mi madre es discapacitada
en tres trabajos arados por un centavo
y me encantaria salir
pero todos los sueños descansaban en el maldito dinero
mi pobreza
mi pobreza
Me escapé, pero no fuiste a ningún lado.
estas en las mismas ciudades
tu en las mismas caras
casi ninguna posibilidad
salir del fondo
¿a quién orar?
¿a qué agarrarse?
mi pobre pais
mi pobre pais
mi pobre pais
tenemos educación superior
nos graduamos de todos los institutos de supervivencia
somos un proposito especial
pasamos por una escuela especial de paciencia
todos estamos enfermos sin duda
pero trabajaremos para darlo todo por el tratamiento
estamos listos para cualquier cataclismo
estamos listos para cualquier cosa, pero no para la salvación
mi pobreza
mi pobreza
Me escapé, pero no fuiste a ningún lado.
estas en las mismas ciudades
tu en las mismas caras
casi ninguna posibilidad
salir del fondo
¿a quién orar?
¿a qué agarrarse?
mi pobre pais
mi pobre pais
mi pobre pais
mi pobre pais
mi pobre pais