Traducción de la letra de la canción Будет легче - Нервы

Будет легче (original)

Грязные мысли, чёрные списки, но ты, -
Ты переполнила вены.
Всё слишком быстро, мы давим на виски, цветы
Не дожидаются смены.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Поезд так близко, серые лица тебя проведут до вокзала.
Время - убийца, тебе остановиться нельзя, ты уже всё потеряла.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче, будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Ты слышишь?
Будет легче!

(traducción)

Pensamientos sucios, listas negras, pero tú...
Te llenaste las venas.
Todo es demasiado rápido, presionamos whisky, flores.
No esperes un cambio.
Nosotros construimos planetas, pero el mío no.
Tú entiendes -
No estoy listo para esta guerra.
Cintas negras, no sé con quién estás.
¡Cálmate!
Dije que será el doble.
Pero vuelves a presionar sobre la tristeza.
Sé lo que querías, querías tanto.
No tengo miedo de nada, pero no iré contigo en este negocio.
No es dolor, es una carga, y libero nuestros hombros.
Quizá cruel, pero no cobarde.
Me duele mucho ahora
Sera mas facil.
El tren está tan cerca que las caras grises te llevarán a la estación.
El tiempo es un asesino, no puedes parar, ya lo has perdido todo.
Nosotros construimos planetas, pero el mío no.
Tú entiendes -
No estoy listo para esta guerra.
Cintas negras, no sé con quién estás.
¡Cálmate!
Dije que será el doble.
Pero vuelves a presionar sobre la tristeza.
Sé lo que querías, querías tanto.
No tengo miedo de nada, pero no iré contigo en este negocio.
No es dolor, es una carga, y libero nuestros hombros.
Quizá cruel, pero no cobarde.
Me duele mucho ahora
Sera mas facil.
Estás empujando la tristeza de nuevo.
Sé lo que querías, querías tanto.
No tengo miedo de nada, pero no iré contigo en este negocio.
No es dolor, es una carga, y libero nuestros hombros.
Quizá cruel, pero no cobarde.
Me duele mucho ahora
Sera mas facil.
Presionas la tristeza.
Sé lo que querías, querías tanto.
No tengo miedo de nada, pero no iré contigo en este negocio.
No es dolor, es una carga, y libero nuestros hombros.
Quizá cruel, pero no cobarde.
Me duele mucho ahora
¡Será más fácil, será más fácil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¡Sera mas facil!
¿Tu escuchas?
¡Sera mas facil!