Traducción de la letra de la canción Друзья - Нервы

Друзья (original)

Чужие города, с улыбкой в никуда
Где спать — вопрос не решён
Не важно, где я, со мной все друзья
И, значит, всё хорошо
Я помню, как пришёл в город, что не ждал
Но и не прогонял
И в серых переходах голос мой дрожал
Но кто-то верил в меня
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Нам есть, о чём мечтать, нечего скрывать
Легче жить без вранья
И нет машины, ни одной на четверых
Но зато есть семья
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
Кем бы ни был ты, круче всех других
Не забудь свой исток
И мама ждёт тебя, не важно, сколько лет
Для неё ты — сынок
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней

Друзья (traducción)

Ciudades extranjeras, con una sonrisa a ninguna parte
Dónde dormir: la pregunta no está resuelta
No importa donde esté, todos mis amigos están conmigo
Y eso significa que todo está bien.
Recuerdo como llegué a la ciudad que no esperé
pero no persiguió
Y en los pasajes grises mi voz tembló
Pero alguien creyó en mí
No hay olas, y la orilla está lejos
Recordamos lo duro que fue
Tenemos algo que soñar, nada que esconder
Es más fácil vivir sin mentiras
Y no hay carro, ni uno para cuatro
pero hay una familia
No hay olas, y la orilla está lejos
Recordamos lo duro que fue
El mundo de la adulación y la gente vendida
Pero estamos juntos y, por lo tanto, somos más fuertes.
Quienquiera que seas, más genial que todos los demás
No olvides tu origen
Y mamá te espera, no importa la edad
Para ella eres un hijo
No hay olas, y la orilla está lejos
Recordamos lo duro que fue
El mundo de la adulación y la gente vendida
Pero estamos juntos y, por lo tanto, somos más fuertes.