Traducción de la letra de la canción Еле бьется - Нервы

Еле бьется (original)

Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Мне кажется, что пустота станет самой главной ролью
Если ты не придешь вовремя
Мне кажется, моя мечта станет моей головной болью
Если ты не придешь вовремя
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
[Припев]:
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Я знаю, мы свяжемся, друг другом вмажемся
От правды на время откажемся
И совесть нас больше не побеспокоит
Скажи, чего хочешь, когда среди ночи
Ты плачешь, скулишь и кричишь, только молча
Когда он придет, тебя снова накроет
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
(Никогда!)
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда

(traducción)

Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
Me parece que el vacío se convertirá en el papel más importante.
si no llegas a tiempo
Creo que mi sueño se convertirá en mi dolor de cabeza.
si no llegas a tiempo
No, no, esto no puede durar más
No, no, eso no servirá
[Coro]:
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
Sé que nos pondremos en contacto, nos pegaremos
Renunciemos a la verdad por un tiempo
Y la conciencia ya no nos molestará
Di lo que quieras cuando en medio de la noche
Lloras, gimes y gritas, solo en silencio
Cuando venga, te cubrirá de nuevo.
No, no, esto no puede durar más
No, no, eso no servirá
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
(¡Nunca!)
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor
Mi pulso apenas late (sí) en tu ausencia
Si es mejor así, que nunca sea mejor