Traducción de la letra de la canción Игры больших - Нервы

Игры больших (original)

а я верю, я верю по-прежнему
каждому встречному
и я грею, я грею надежду
остывшим огнём
назови меня
новым именем
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
все друзья под вопросом
и где-то по миру разбросаны
и моя терпеливая девочка
с кем-то осознанно
я дышу с тобой
одним воздухом
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
открой своё сердце
и я поселюсь в нём
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
переплавил бы в струны
ножи, стеллажи автоматов
из железных машин
солдаты вернутся домой
это игры больших
ну а мы не бедны, не богаты
чем смогу - поделюсь
а могу поделиться душой
мне нехорошо
я сам себя сжёг
всё лучшее в нас я взял и стёр в порошок
хотя бы сейчас
меня не вини
позволь мне поверить
что я всё могу изменить
в горле ком
в сердце крик
это прошлое болит
смирись
смирись
смирись
мы тайком до зари
ни о чём поговорим
а потом я по своим
ты по своим
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце и я поселюсь в нём
открой своё сердце

Игры больших (traducción)

pero creo, sigo creyendo
a todos los que conoces
y me caliento, me caliento la esperanza
fuego frío
llámame
nuevo nombre
abre tu corazón
y viviré en él
abre tu corazón
y viviré en él
todos los amigos son cuestionables
y repartidos por el mundo
y mi niña paciente
con alguien conscientemente
respiro contigo
un aire
abre tu corazón
y viviré en él
abre tu corazón
y viviré en él
nudo en la garganta
llorar en el corazón
este pasado duele
sé humilde
sé humilde
sé humilde
nosotros en secreto hasta el amanecer
hablaremos de nada
y luego estoy por mi cuenta
Estas por tu cuenta
se derretiría en hilos
cuchillos, bastidores de máquinas
de carros de hierro
los soldados volverán a casa
estos son grandes juegos
bueno, no somos pobres, no somos ricos
lo que puedo compartir
Puedo compartir mi alma
no me siento bien
Me quemé
Tomé todo lo mejor de nosotros y lo molí hasta convertirlo en polvo
al menos ahora
no me culpes
déjame creer
que puedo cambiarlo todo
nudo en la garganta
llorar en el corazón
este pasado duele
sé humilde
sé humilde
sé humilde
nosotros en secreto hasta el amanecer
hablaremos de nada
y luego estoy por mi cuenta
Estas por tu cuenta
abre tu corazón y yo me instalaré en él
abre tu corazón y yo me instalaré en él
abre tu corazón y yo me instalaré en él
abre tu corazón