Traducción de la letra de la canción Когда никого нет - Нервы

Когда никого нет (original)

Одни тайны вокруг, но какие мы сможем понять
Я хочу себе доверять.
Беспокойся, мой друг
Впереди игра на ножах.
Уходи, я делаю шаг
Попробуй не дышать хотя бы пол пути
У моей поношенной любви, к которой
Сложно подкатить
Отойди
Когда никого нет - я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет - я завожу курок
Никто не остановит
Утром проснётся новый игрок!
Одни камни вокруг, но какие мы сможем поднять?
Я хочу себя раскопать!
Беспокойся, мой друг
На руках живая душа.
Я в грехах, и ей меня жаль
Попробуй не дышать, хотя бы пол пути
У моей поношенной любви, к которой
Сложно подкатить
Отойди!
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит
Утром проснётся новый игрок!
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит, утром проснётся новый игрок
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит, утром проснётся новый игрок
Когда никого нет!
Когда никого нет!

Когда никого нет (traducción)

Algunos secretos alrededor, pero lo que podemos entender
Quiero confiar en mí mismo.
preocúpate mi amigo
Juego de cuchillos por delante.
Vete, estoy haciendo un movimiento
Trate de no respirar al menos a la mitad
A mi gastado amor, al que
Difícil de enrollar
Aléjate
Cuando no hay nadie - cargo el arma
Y pregunto a la conciencia por el sentido de los años vividos
Cuando no hay nadie, doy cuerda al gatillo
nadie se detendrá
¡Un nuevo jugador se despertará por la mañana!
Solo hay piedras alrededor, pero ¿cuáles podemos levantar?
¡Quiero desenterrarme!
preocúpate mi amigo
En las manos de un alma viviente.
Estoy en pecados y ella me da pena
Intenta no respirar, al menos a mitad de camino.
A mi gastado amor, al que
Difícil de enrollar
¡Aléjate!
Cuando no hay nadie, cargo mi arma
Y pregunto a la conciencia por el sentido de los años vividos
Cuando no hay nadie, doy cuerda al gatillo
nadie se detendrá
¡Un nuevo jugador se despertará por la mañana!
Cuando no hay nadie, cargo mi arma
Y pregunto a la conciencia por el sentido de los años vividos
Cuando no hay nadie, doy cuerda al gatillo
Nadie se detendrá, un nuevo jugador se despertará por la mañana.
Cuando no hay nadie, cargo mi arma
Y pregunto a la conciencia por el sentido de los años vividos
Cuando no hay nadie, doy cuerda al gatillo
Nadie se detendrá, un nuevo jugador se despertará por la mañana.
Cuando no hay nadie!
Cuando no hay nadie!