Traducción de la letra de la canción Не смотри назад - Нервы

Не смотри назад (original)

Мы никогда не встретимся
И небо не заметит нас.
И я пройду мимо тебя,
Никто не остановит взгляд.
И больно будет вспоминать,
На этом всё закончится.
И я пройду мимо тебя,
Никто не остановит взгляд.
Переход:
Не смотри назад,
Не смотри назад.
Припев:
Не смотри назад,
Нет, лучше не знать тебя,
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Второй Куплет: Нервы
Расскажут общие друзья,
Что ты неделю пьяная.
И с кем увидели тебя,
Я даже не хотел бы знать.
Звонят твои родители,
Три дня тебя не видели,
И с кем была три этих дня
Друзья успели рассказать.
Переход:
Не смотри назад,
Не смотри назад.
Припев:
Не смотри назад,
Нет, лучше не знать тебя,
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Аутро:
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Лучше не видеться,
Больше никогда

(traducción)

nunca nos encontraremos
Y el cielo no se fijará en nosotros.
Y te pasaré de largo
Nadie dejará de mirar.
Y duele recordar
Todo esto terminará.
Y te pasaré de largo
Nadie dejará de mirar.
Transición:
No mires atrás,
No mires atrás.
Coro:
No mires atrás,
No, es mejor no conocerte
No, mejor no nos vemos
Nunca jamás.
Segundo Verso: Nervios
Los amigos en común lo dirán
Que has estado borracho durante una semana.
¿Y con quién te vieron?
Ni siquiera quiero saber.
tus padres están llamando
No te he visto en tres días.
¿Y con quién estuvieron estos tres días
Los amigos han hablado.
Transición:
No mires atrás,
No mires atrás.
Coro:
No mires atrás,
No, es mejor no conocerte
No, mejor no nos vemos
Nunca jamás.
Salida:
No, mejor no nos vemos
Nunca jamás.
es mejor no ver
Nunca jamás