Traducción de la letra de la canción Нечего терять - Нервы

Нечего терять (original)

Вредный смех, тупые шутки, ситуация с нуля
Все вокруг тебя ублюдки, в их числе и я
Неудивительно, — я врал тебе, я принимаю всё,
Что должен отвергать
Я ухожу, я отступаю
И хорошо
Мне нечего терять!
Нечего терять!
Нечего…
Тебя ни капли не смущало то, как я себя веду
Был ночью рай, ты так кричала!
А будни как в аду
Так удивительно держал тебя, но отпускаю
С этим надо завязать
Как хорошо, что ты такая
Как хорошо, что
Нечего терять!
Нечего терять!
Нечего терять!
Снова рвёшься под колёса
Снова падаешь на дно
Жду, когда ты станешь взрослой
Выключишь своё кино
Всё нормально, всё обычно
Разбиваются сердца
Мы — фатальная привычка
Без начала и конца
Выливай свою боль
На меня выливай
Догорел твой огонь
Убегай!
Как ярко догорает мир!
Как жарко, но горим не мы!
Как долго плавила, но зря!
Зря!
Не трогай, я уже не я!
Я!
Я!
Я!
Yeah…

Нечего терять (traducción)

Risas dañinas, chistes estúpidos, una situación desde cero.
A tu alrededor hay bastardos, incluyéndome a mí.
No es de extrañar, te mentí, lo acepto todo.
Lo que debe ser rechazado
me voy, me retiro
Y bueno
¡No tengo nada que perder!
¡Nada que perder!
Ninguna cosa…
No te importó un poco la forma en que me comporto
¡Era el paraíso por la noche, gritabas tanto!
Y la vida cotidiana es como el infierno
Tan asombrosamente abrazándote, pero dejándote ir
tengo que atarlo
es bueno que seas
que bueno eso
¡Nada que perder!
¡Nada que perder!
¡Nada que perder!
Otra vez rasgando bajo las ruedas
Cayendo de nuevo
Esperando a que crezcas
apaga tus películas
Todo está bien, todo es normal.
los corazones se están rompiendo
Somos un hábito fatal
Sin principio y fin
Derrama tu dolor
vierte sobre mi
tu fuego se apagó
¡Huir!
¡Qué brillantemente se quema el mundo!
¡Hace calor, pero no estamos en llamas!
¡Cuánto tiempo derretido, pero en vano!
¡En vano!
¡No me toques, ya no soy yo!
¡YO!
¡YO!
¡YO!
sí…