Traducción de la letra de la canción Никого не ищу - Нервы

Никого не ищу (original)

сколько я ещё буду так жить?
никого не люблю, никого не хочу
надоела чушь, надоело пить
никого я не жду, никого не ищу
дома я один, дома взаперти
нахожу свою тень, и мы вместе поём
больше никого, только в памяти
твои руки опять держат сердце моё
только бы уснуть, только б до утра
затянись, докури
твоя жизнь - мишура
я скажу себе: ты не умирай
только вниз не смотри, там на сердце дыра

Никого не ищу (traducción)

¿Cuánto tiempo más voy a vivir así?
No amo a nadie, no quiero a nadie.
cansado de tonterías, cansado de beber
No estoy esperando a nadie, no estoy buscando a nadie
Estoy solo en casa, encerrado en casa
Encuentro mi sombra y cantamos juntos
nadie mas, solo en la memoria
tus manos sostienen mi corazón otra vez
solo para dormir, solo hasta la mañana
espera, fuma
tu vida es oropel
Me digo a mí mismo: no te mueras
simplemente no mires hacia abajo, hay un agujero en el corazón