Traducción de la letra de la canción Перегорели - Нервы

Перегорели (original)

Медленно, медленно, медленно гаснет фитиль
И чудит, пустотой заполняя дыхание
Раненое сердце рваное мечется
Уже несколько месяцев бьётся резче
Но оно повешено и всё, что было вечным, повержено
Где она?
Та первая, ясная, прекрасная, верная?
Только в сказках она меня ждёт, я приду
Но не я, а судьба не терпит погрешностей
Мои глаза в пепел, опущенный в воду
От скуренной нами нежности!
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы подарили друг другу молодость
Теперь подарим друг другу билеты во взрослую
чёрствую жизнь, я чувствую, что ничего не чувствую!
Так скажи мне, скажи мне!
Как это перетерпеть?!
Я не хочу пить, но как это перетерпеть?!
И я не знаю, сколько, ты не знаешь, стоит ли
Вынимать иголки.Мы не знаем, что это!
Я падаю, даже когда ты держишь
Ведь я погас раньше, чем твои надежды!
Нам с тобой нечего скрывать под одеждой
Мы такие родные, но не будем прежними!
Целую тебя с горьким комом в горле
Руки сжимают утраченные мечты
Я больше никогда не буду таким тошным за то
Что у меня есть только ты!
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели

Перегорели (traducción)

Lentamente, lentamente, lentamente se apaga la mecha
Y extraño, llenando el aliento de vacío
Un corazón herido y desgarrado se precipita
Ha estado latiendo más fuerte desde hace unos meses.
Pero se cuelga y todo lo que era eterno se derrota
¿Donde esta ella?
Eso primero, claro, hermoso, ¿verdad?
Solo en los cuentos de hadas ella me está esperando, vendré.
Pero yo no, pero el destino no tolera los errores.
Mis ojos están en cenizas sumergidas en agua
¡De la ternura que fumamos!
Sexo silencioso cubierto de lidocaína
¡Los ojos cerrados frente a mí no eres tú!
No puedo ver nada, me duele, tengo frío
¡Lo siento, pero tengo que irme!
Ahora me gustan las duchas frías.
Pensamientos muertos corren por el cuello rayado
¡Olvidame!
¡No, no digas adiós!
¡No adios!
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados
Nos dimos juventud
Ahora vamos a darnos entradas de adulto
¡Vida rancia, siento que no siento nada!
Así que dime, dime!
¿Cómo soportarlo?
No quiero beber, pero ¿cómo puedo soportarlo?
Y no sé cuánto, no sabes si vale la pena
¡Saca las agujas, no sabemos qué es!
Me caigo incluso cuando me sostienes
¡Después de todo, salí antes de tus esperanzas!
Tú y yo no tenemos nada que esconder debajo de nuestra ropa.
¡Estamos tan cerca, pero no seremos los mismos!
Te beso con un nudo amargo en la garganta
Manos juntando sueños perdidos
Nunca volveré a estar tan enfermo por algo
Que solo te tengo a ti!
Sexo silencioso cubierto de lidocaína
¡Los ojos cerrados frente a mí no eres tú!
No puedo ver nada, me duele, tengo frío
¡Lo siento, pero tengo que irme!
Ahora me gustan las duchas frías.
Pensamientos muertos corren por el cuello rayado
¡Olvidame!
¡No, no digas adiós!
¡No adios!
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados
Sexo silencioso cubierto de lidocaína
¡Los ojos cerrados frente a mí no eres tú!
No puedo ver nada, me duele, tengo frío
¡Lo siento, pero tengo que irme!
Ahora me gustan las duchas frías.
Pensamientos muertos corren por el cuello rayado
¡Olvidame!
¡No, no digas adiós!
¡No adios!
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados
estamos quemados