Traducción de la letra de la canción По кайфу, а не по моде - Нервы

По кайфу, а не по моде (original)

Очередной комплект чувств
На гитаре вместо струн
Я не боюсь, что порвусь
Бояться нечего, я же не вру!
Очередной комплект нервов
Пережимаю на ладах
Я никогда не хотел быть первым
Я хотел быть просто так
Да, глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!
Очередной билет в мир
В котором никто не ждёт
Кто для меня кумир?
Тот, кто мне не врёт
Очередное кино из песен,
которых не счесть
Ты скажешь мне: «Это ничто!»
Но это всё, что есть!
Да, глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!
(Не по моде!)
(Не по моде!)
И в самый лютый шторм
Я буду здесь до конца!
Когда сгорит мой дом
Я буду жить в сердцах!
Глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!

По кайфу, а не по моде (traducción)

Otro conjunto de sentimientos
En una guitarra en lugar de cuerdas
No tengo miedo de que me rompa
No hay nada que temer, ¡no miento!
Otra serie de nervios
Presiono los trastes
nunca quise ser el primero
yo queria ser asi
Sí, es estúpido cuando es simple
Pero no hay otro subtexto aquí
Nunca alcancé las estrellas
¡Soy de otra infancia!
Sencillo pero honesto
Mi música está en tránsito
Soy ese chico debajo de la entrada.
¡Estoy drogado, no de moda!
Otro boleto al mundo
Donde nadie está esperando
¿Quién es mi ídolo?
El que no me miente
Otra película de canciones
que no se puede contar
Me dices: "¡No es nada!"
¡Pero eso es todo lo que hay!
Sí, es estúpido cuando es simple
Pero no hay otro subtexto aquí
Nunca alcancé las estrellas
¡Soy de otra infancia!
Sencillo pero honesto
Mi música está en tránsito
Soy ese chico debajo de la entrada.
¡Estoy drogado, no de moda!
(¡Fuera de moda!)
(¡Fuera de moda!)
Y en la tormenta más feroz
¡Estaré aquí hasta el final!
Cuando mi casa se quema
¡Viviré en los corazones!
Es estúpido cuando
Pero no hay otro subtexto aquí
Nunca alcancé las estrellas
¡Soy de otra infancia!
Sencillo pero honesto
Mi música está en tránsito
Soy ese chico debajo de la entrada.
¡Estoy drogado, no de moda!