| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман лишь бы в нём не остался я.
| Niebla si no me quedara en ella.
|
| Люди, вы не выходите? | Gente, ¿no salen? |
| Пропустите
| señorita
|
| Может быть там будет моя станция.
| Tal vez allí estará mi estación.
|
| Опять не сработал будильник
| La alarma no volvió a funcionar.
|
| Снова пустой холодильник
| Otra heladera vacía
|
| В карман мобильник
| Teléfono móvil en el bolsillo
|
| Тохе занял полтинник,
| Tohe tomó cincuenta dólares,
|
| Ведь он бездельник
| Porque es un vagabundo
|
| Поэтому без денег
| Así que sin dinero
|
| Но любит порядок
| Pero ama el orden.
|
| Знает, где лежит веник
| Sabe dónde está la escoba
|
| Вечером спорим
| Discutimos en la noche
|
| Кричит, но не от злости.
| Gritando, pero no de ira.
|
| Снова пьяный
| ebrio de nuevo
|
| Ну а зачем оно сдалось тебе?
| Bueno, ¿por qué se rindió ante ti?
|
| В ответ: Ты живёшь своей жизнью
| Respuesta: tu vives tu vida
|
| А я своей! | ¡Y yo el mío! |
| Здрасьте!
| ¡Hola!
|
| Мы живём в общаге, поменьше пей
| Vivimos en un albergue, bebemos menos.
|
| Но как всегда слова мимо ушей
| Pero como siempre, las palabras caen en oídos sordos.
|
| Мелодия мимо нот
| Melodía más allá de las notas
|
| Мы роем, но не те траншеи.
| Cavamos, pero no esas trincheras.
|
| Уже большие отец не даст по шее
| Ya gran padre no va a dar en el cuello
|
| Вроде всё нормально
| Se siente bien
|
| Но что остается в душе?
| Pero, ¿qué queda en el alma?
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди. | Gente. |
| вы не выходите? | no sales? |
| Так пропустите.
| Así que te lo pierdas.
|
| Может быть там
| Tal vez ahí
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я.
| Niebla, mientras no me quede en ella.
|
| Люди, вы не выходите? | Gente, ¿no salen? |
| Так пропустите
| Así que señorita
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| И снова перед глазами
| Y otra vez ante mis ojos
|
| Мелькают те же станции
| Parpadeando las mismas estaciones
|
| Становится тесно
| se esta llenando
|
| Уменьшается дистанция
| la distancia esta disminuyendo
|
| Толкаются,
| emprendedor
|
| Ведь свои дела самые важные
| Después de todo, tus asuntos son los más importantes.
|
| У всех корона
| todos tienen una corona
|
| Но как обычно бумажная
| Pero como siempre papel
|
| Косые взгляды
| Miradas de soslayo
|
| Да и это не странно
| Sí, y no es extraño.
|
| Кто-то мается
| alguien trabaja duro
|
| А кому-то на работу рано
| Y alguien para trabajar temprano
|
| Глаза закрыты
| Ojos cerrados
|
| Наверное, выходные снятся
| Probablemente el fin de semana ha terminado
|
| Пятница
| Viernes
|
| А так хочется выспаться
| Y por eso quieres dormir
|
| И нет конца
| Y no hay final
|
| Дорога дальше есть
| Hay un camino más allá
|
| Но нет посадки
| Pero sin aterrizaje
|
| Значит я выйду здесь
| Así que saldré aquí
|
| Пройдусь пешком
| Caminaré
|
| Да, мне не далеко
| si, no estoy lejos
|
| Главное, что не на месте
| Lo principal que no está en su lugar.
|
| Под крышей из облаков
| Bajo un techo de nubes
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди, вы не выходите, так пропустите
| Gente con la que no sales, así que te lo pierdas
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди, вы не выходите? | Gente, ¿no salen? |
| Пропустите
| señorita
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди, вы не выходите, так пропустите
| Gente con la que no sales, así que te lo pierdas
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди, вы не выходите? | Gente, ¿no salen? |
| Пропустите
| señorita
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| Туман
| Niebla
|
| Туман
| Niebla
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди. | Gente. |
| вы не выходите, так пропустите
| no sales así que señorita
|
| Может быть там будет моя станция
| Tal vez allí estará mi estación
|
| Выход есть, но я не знаю, где мне выйти
| Hay una salida, pero no sé por dónde salir.
|
| Туман, лишь бы в нём не остался я
| Niebla, si no me quedara en ella
|
| Люди, вы не выходите? | Gente, ¿no salen? |
| Пропустите
| señorita
|
| Может быть там будет моя станция | Tal vez allí estará mi estación |