Traducción de la letra de la canción Всё будет хорошо - Нервы

Всё будет хорошо (original)

Если вам скажут: «Ваш поезд ушёл!»
Мы ответим просто, что подождём другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь
И будет, и будет, и будет, и будет
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: «Ты не умеешь пить!»
Но как некрасиво лечиться одному
Лучше с коллективом выпить по чуть-чуть
И будет, и будет, и будет, всё будет
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Жизнь такое спортлото
Полюбила, но не то!
Выиграла в любви джекпот
Присмотрелась - идиот!
Я для всех накрыла стол
Есть и перчик, и рассол!
Будем мы всю ночь гулять
Наливать и выпивать!
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, до субботы точно
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю
Рома, System of a Down

(traducción)

Si te dicen: “¡Tu tren se ha ido!”
Simplemente responderemos que esperaremos otro
Y para que no tengas que aburrirte en la plataforma
Pondremos la mesa y beberemos para amar
Y será, y será, y será, y será
Si te duele la cabeza por la mañana
Diremos directamente: “¡No sabes beber!”
Pero que feo ser tratado solo
Es mejor beber un poco con el equipo
Y será, y será, y será, todo será
¡Y será bueno!
¡Todo estará bien!
Todo estará bien, lo sé.
¡Bien!
¡Todo estará bien!
Oh, siento, chicas, ¡me iré de juerga hasta el sábado seguro!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien, lo sé!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
¡Ay, siento, chicas, daré un paseo, ay, daré un paseo!
La vida es una lotería deportiva.
Me encantó, pero no!
Gana el premio gordo en el amor
Míralo más de cerca, ¡idiota!
Pongo la mesa para todos
¡Hay pimienta y pepinillo!
Caminaremos toda la noche
¡Vierte y bebe!
Deportesloto vida
Me encantó, pero no!
eso no, eso no
Deportesloto vida
Me encantó, pero no!
eso no, eso no
¡Y será bueno!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien, lo sé!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
Oh, siento, chicas, ¡me iré de juerga hasta el sábado seguro!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien, lo sé!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
Oh, me siento, chicas, váyanse de juerga, hasta el sábado seguro
¡Bien!
¡Todo estará bien!
¡Todo estará bien, lo sé!
¡Bien!
¡Todo estará bien!
Oh, siento, chicas, id de juerga, oh, me iré de juerga
Roma, sistema de un plumón