Traducción de la letra de la canción Я живой - Нервы

Я живой (original)

У меня нет сил и воли
Чтоб не вспоминать о боли
У меня нет сил и терпения
На бесполезное общение
С людьми
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!
Мой народ всё ищет правду
Но не ищет повод выпить
Мы готовы и даже рады
Повороту любых событий
Нас ничем не удивишь
Мы смотрим американские фильмы
Я сижу и жду, когда инопланетяне убьют
Всех идиотов вокруг
И наступит мир
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!
У меня нет сил и воли
Чтоб не вспоминать о боли
У меня нет сил и терпения
Сил и терпения, сил и терпения
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!

Я живой (traducción)

no tengo fuerzas ni voluntad
Para recordar el dolor
No tengo la fuerza y ​​la paciencia.
Por comunicación inútil
Con personas
Déjame aferrarme a esos momentos
¿Cuándo me daré cuenta de que estoy vivo?
Que estoy vivo, estoy vivo
¡Estoy vivo, estoy vivo!
Mi gente sigue buscando la verdad
Pero no busco una razón para beber
Estamos listos e incluso contentos.
Convierte cualquier evento
Nada nos sorprenderá
Vemos películas americanas.
Me siento y espero a que los alienígenas maten
Todos los idiotas alrededor
Y vendrá la paz
Déjame aferrarme a esos momentos
¿Cuándo me daré cuenta de que estoy vivo?
Que estoy vivo, estoy vivo
¡Estoy vivo, estoy vivo!
no tengo fuerzas ni voluntad
Para recordar el dolor
No tengo la fuerza y ​​la paciencia.
Fuerza y ​​paciencia, fuerza y ​​paciencia
Déjame aferrarme a esos momentos
¿Cuándo me daré cuenta de que estoy vivo?
Que estoy vivo, estoy vivo
¡Estoy vivo, estoy vivo!