Traducción de la letra de la canción Блистающий мир - Несчастный Случай

Блистающий мир (original)

Прощай мой блистающий мир
Считай, что не вышел мой трюк
Я щедро заплатил за твой бесплатный сыр,
А также за коньяк и урюк
Прощай мой блистающий мир
Давай обойдемся без слез
Я был тобой унижен и обласкан был,
Но как-то никогда не всерьез
Прощай мой луч последнего дня
Блистающий, но уже без меня
Братцы, граждане какие влажные глаза,
У всех.
Пьеса окончена, цветы не прошу, большой успех
И как водятся, уже расходятся — все по домам
Конец развлечения, Вам облегчение и нам
Братцы, граждане, а дома важные у всех дела,
Жизнь собачья, за смех не плачу, но свекровь слегла
Все, что видели блеснет и вылетит — из головы
Смешных этих чудиков, скоро забудете Вы Братцы, граждане, а как прикажете нам жить без Вас
Вы нас вынуждаете спеть Вам еще один раз
Прощай мой блистающий мир
Считай, что не вышел мой трюк
Я щедро заплатил за твой бесплатный сыр,
А также за коньяк и урюк
Прощай мой блистающий мир
Давай обойдемся без слез
Я был тобой унижен и обласкан был,
Но как-то никогда не всерьез
Прощай мой луч последнего дня
Блистающий, но уже без меня

Блистающий мир (traducción)

Adiós mi mundo brillante
Considera que mi truco no funciono
Pagué generosamente por tu queso gratis.
Y también para coñac y albaricoques.
Adiós mi mundo brillante
Hagámoslo sin lágrimas
Fui humillado y tratado amablemente por ti,
Pero de alguna manera nunca en serio
Adiós mi rayo del último día
Brillando, pero ya sin mi
Hermanos, ciudadanos, qué ojos húmedos,
Todos tienen.
Se acabó la obra, no pido flores, gran éxito
Y como de costumbre, ya se están dispersando: todos se van a casa.
Fin del entretenimiento, alivio para ti y para nosotros.
Hermanos, ciudadanos y cosas importantes para todos en casa,
Vida de perro, no lloro de la risa, pero mi suegra se enfermó
Todo lo que viste parpadeará y saldrá volando de tu cabeza
Pronto olvidarán a estos monstruos divertidos Hermanos, ciudadanos, pero ¿cómo nos ordenan vivir sin ustedes?
Nos obligas a cantarte una vez más
Adiós mi mundo brillante
Considera que mi truco no funciono
Pagué generosamente por tu queso gratis.
Y también para coñac y albaricoques.
Adiós mi mundo brillante
Hagámoslo sin lágrimas
Fui humillado y tratado amablemente por ti,
Pero de alguna manera nunca en serio
Adiós mi rayo del último día
Brillando, pero ya sin mi