Traducción de la letra de la canción Falling Up - Never Shout Never

Falling Up (original)

Don’t turn on the radio
Sing me something original
Sing it like the old boy
Twelve bar blues he’s paid his dues
Don’t listen to the media
Plotting mass hysteria
Listen to the wind blow
As you roll your windows down
You’re headed out of town
You’ve heard enough of the city sound
Your hopes are high but your head is down
Don’t you dare forget why you left it all behind
You’re free, nah
Free from all the lies
Let go of everything that keeps you low
And baby let’s get high
Of li-li-li-li-li-life
Just say the word and I will meet you half way
I-I really missed you, that’s all you gotta say
And babe I’m on my way
Just say the word I’m there
Watch out here I come
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Look at her.
I’m packing her bags
Like she’s in love
Oh, look at me.
I’m pacing in circles
Waiting on a phone call
[background:
Christopher: *laughing* Aye aye aye, this is too much fun, man.]
Up and away, up and awa-way
Up-up and away, up and away yeah
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Up and away, up and away

Falling Up (traducción)

No enciendas la radio
Cantame algo original
Cantalo como el viejo
Doce bar blues ha pagado sus cuotas
No escuches a los medios
Trazando la histeria colectiva
Escucha el soplo del viento
Mientras bajas las ventanillas
te diriges fuera de la ciudad
Ya has oído suficiente del sonido de la ciudad
Tus esperanzas son altas pero tu cabeza está baja
No te atrevas a olvidar por qué lo dejaste todo atrás
eres libre, no
Libre de todas las mentiras
Deja ir todo lo que te mantiene bajo
Y cariño, droguémonos
De li-li-li-li-li-vida
Solo di la palabra y te encontraré a mitad de camino
Realmente te extrañé, eso es todo lo que tienes que decir
Y cariño, estoy en camino
Solo di la palabra que estoy allí
Cuidado aquí vengo
no sé lo que me han dicho
Me estoy enamorando y está fuera de control
Mírala.
estoy empacando sus maletas
como si estuviera enamorada
Oh, mírame.
Estoy caminando en círculos
Esperando una llamada telefónica
[antecedentes:
Christopher: *riendo* Sí, sí, esto es demasiado divertido, hombre.]
Arriba y lejos, arriba y lejos
Arriba y lejos, arriba y lejos, sí
no sé lo que me han dicho
Me estoy enamorando y está fuera de control
Arriba y lejos, arriba y lejos