Traducción de la letra de la canción Happy New Year - Never Shout Never

Happy New Year (original)

Walking on air I’m walking on air
Left my stuff, hopped on the first bus to the middle of nowhere
Making sweet love I’m making sweet love
To a photograph of a woman in a coconut bra
She goes aaaahhhhh
Come on run to me, run to me
Aaaaaaahhhh
I got nowhere else to beeeee
Happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
I know most people they call it hell
I call it home
So happy near year
Living large I’m living large
I got a ten dollar hotel room, cheap bottle of suds
Making sweet love, yeah, I’m making sweet love
To the memory of the woman from new york city
She goes aaaahhhh
Come on run to me, run to me
Aaaaahhhh
You’re like a drug to me
Happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
Now, most people they call it hell
I call it home
So happy new year
Sing along
Happy new year
The sun burned out a fiery crimson ray
Burn, burn, baby burn
When you ran out it really wrecked my head
So burn, burn, baby burn
So happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
I know most people they call it hell, I call it home
So happy new year, sing along
Happy new year, ride along
Happy new year

Happy New Year (traducción)

Caminando en el aire Estoy caminando en el aire
Dejé mis cosas, me subí al primer autobús al medio de la nada
Haciendo el amor dulce Estoy haciendo el amor dulce
A una fotografía de una mujer en un sostén de coco
ella dice aaaahhhhh
Vamos, corre hacia mí, corre hacia mí
Aaaaaaaahhhh
No tengo otro lugar donde estar
Feliz año nuevo, tan lejos aquí
casi puedo tocar el sol
Sé que la mayoría de la gente lo llama infierno
Lo llamo hogar
Tan feliz cerca del año
Viviendo a lo grande Estoy viviendo a lo grande
Tengo una habitación de hotel de diez dólares, una botella barata de espuma
Haciendo el amor dulce, sí, estoy haciendo el amor dulce
A la memoria de la mujer de nueva york
ella dice aaaahhhh
Vamos, corre hacia mí, corre hacia mí
Aaaaahhhh
eres como una droga para mi
Feliz año nuevo, tan lejos aquí
casi puedo tocar el sol
Ahora, la mayoría de la gente lo llama el infierno
Lo llamo hogar
Así que feliz año nuevo
Cantar junto
Feliz año nuevo
El sol quemó un rayo carmesí ardiente
Quema, quema, bebé quema
Cuando se te acabó, realmente me destrozó la cabeza
Así que quema, quema, bebé quema
Así que feliz año nuevo, tan lejos aquí
casi puedo tocar el sol
Sé que la mayoría de la gente lo llama infierno, yo lo llamo hogar
Así que feliz año nuevo, canta
Feliz año nuevo, cabalga
Feliz año nuevo