Traducción de la letra de la canción Losing It - Never Shout Never

Losing It (original)

All we ever did was move around
I was always the new kid
Never the cool kid
All I ever wanted to do
Was to fall in love
Just to be in love
But my heart was racing
My mind was screaming
«You've got your whole life to do these things.»
But my legs were shaking
My hands were searching for her
In the back seat of my car
I just lost time
And I can’t believe it
I knew I was only sixteen
But I thought I loved her
And it’d last forever
But only if I knew
That she wasn’t true
How could she do this to me?
My heart was racing
My mind was screaming
«You've got your whole life to do these things.»
But my legs were shaking
My hands were searching for her
In the back seat of my car
I just lost time
And I can’t believe it
Oooh…

(traducción)

Todo lo que hicimos fue movernos
yo siempre fui el chico nuevo
Nunca el chico genial
Todo lo que siempre quise hacer
fue enamorarme
Solo para estar enamorado
Pero mi corazón estaba acelerado
Mi mente estaba gritando
«Tienes toda tu vida para hacer estas cosas».
Pero mis piernas estaban temblando
Mis manos la buscaban
En el asiento trasero de mi auto
acabo de perder el tiempo
Y no puedo creerlo
Sabía que solo tenía dieciséis
Pero pensé que la amaba
Y duraría para siempre
Pero solo si supiera
Que ella no era verdad
¿Cómo pudo hacerme esto?
Mi corazón estaba acelerado
Mi mente estaba gritando
«Tienes toda tu vida para hacer estas cosas».
Pero mis piernas estaban temblando
Mis manos la buscaban
En el asiento trasero de mi auto
acabo de perder el tiempo
Y no puedo creerlo
Oooh...