Traducción de la letra de la canción Peace Song - Never Shout Never

Peace Song (original)

I’ve always wondered what the world would be like
If we all just took, two steps back and prayed for peace
I’ve always wondered how the air would smell
Do you think that we be able to tell, without the smell of fear?
That we’re going to hell
There’s a fire in my heart, you’re not putting out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a Song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
My heart was pure, my soul was clean
Got ship away to a war zone, across the shining sea
In the name of peace
My mama told me «youngest son, don’t lose your mind to that loaded gun»
And I lost it, now I’m on the run
There’s a fire in my heart, you’re not putting it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a fire in my heart, you’re not putting out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
Just pray for peace

(traducción)

Siempre me he preguntado cómo sería el mundo
Si todos tomáramos, dos pasos atrás y oráramos por la paz
Siempre me he preguntado cómo olería el aire
¿Crees que seremos capaces de decir, sin el olor del miedo?
Que nos vamos al infierno
Hay un fuego en mi corazón, no lo estás apagando
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Hay una canción en mi alma, trata de vencerla
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Mi corazón era puro, mi alma estaba limpia
Tengo un barco lejos de una zona de guerra, a través del mar brillante
En nombre de la paz
Mi mamá me decía «hijo menor, no pierdas la cabeza con esa pistola cargada»
Y lo perdí, ahora estoy huyendo
Hay un fuego en mi corazón, no lo apagas
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Hay una canción en mi alma, intenta vencerla
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Hay un fuego en mi corazón, no lo estás apagando
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Hay una canción en mi alma, intenta vencerla
No hay necesidad de gritar o gritar
Solo reza por la paz
Solo reza por la paz