Traducción de la letra de la canción Robot - Never Shout Never

Robot (original)

I’m just a robot, I have no fears
I lack emotion and I shed no tears
I’m just a coma, a deadly sleep
My heart is breakin' but I just can’t weep
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
I’m just a virus inside your head
You lay awake in your hospital bed
I ain’t no doctor, but I know you’re sick
Sick of the bullshit and the state I’m in
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
I’ll never treat you right
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right
So dear I want you to cry
And I want you to cry for me
I don’t want you to lie to me
And say that it will be alright
And I want you to say goodbye
But girl I want you to mean it
And I want you to find a man
Who’s gonna treat you right

Robot (traducción)

Solo soy un robot, no tengo miedos
Me falta emoción y no derramo lágrimas
Solo soy un coma, un sueño mortal
Mi corazón se está rompiendo pero no puedo llorar
Así que querido, quiero que llores
Y quiero que llores por mi
no quiero que me mientas
Y decir que estará bien
Y quiero que te despidas
Pero chica, quiero que lo digas en serio
Y quiero que encuentres un hombre
¿Quién te va a tratar bien?
Solo soy un virus dentro de tu cabeza
Te quedas despierto en tu cama de hospital
No soy médico, pero sé que estás enfermo
Harto de la mierda y del estado en el que estoy
Así que querido, quiero que llores
Y quiero que llores por mi
no quiero que me mientas
Y decir que estará bien
Y quiero que te despidas
Pero chica, quiero que lo digas en serio
Y quiero que encuentres un hombre
¿Quién te va a tratar bien?
Nunca te trataré bien
No no no no no
No no no no no
quiero que llores
Y quiero que llores por mi
no quiero que me mientas
Y decir que estará bien
Y quiero que te despidas
Pero chica, quiero que lo digas en serio
Y quiero que encuentres un hombre
¿Quién te va a tratar bien?
Así que querido, quiero que llores
Y quiero que llores por mi
no quiero que me mientas
Y decir que estará bien
Y quiero que te despidas
Pero chica, quiero que lo digas en serio
Y quiero que encuentres un hombre
¿Quién te va a tratar bien?