Traducción de la letra de la canción Simple Enough - Never Shout Never

Simple Enough (original)

And if I was a sailor
I’d sail the seven seas
To tell you «baby I don’t want you to leave»
You see this world is such a sad place
And without your pretty face
I’m sure it’s gonna wind up much worse
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
And if I could explore the world
I’d bring you along
We’d go to New York to Timbuktu
But truly I am set
Right here at Denny’s drinking coffee and sharing a cigarette
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
I’m in love with you

(traducción)

Y si yo fuera marinero
Navegaría los siete mares
Para decirte «bebé no quiero que te vayas»
Ves que este mundo es un lugar tan triste
Y sin tu cara bonita
Estoy seguro de que va a terminar mucho peor
Y sé que algún día verás que no puedo vivir sin ti
Y sé que lo que digo es verdad porque estoy tan pegado a ti chica
Estoy enamorado desde la primera vez que dejé mis ojos en ti
seguro que sí sí sí sí
No hay nada que pueda hacer
Y estoy enamorado desde la primera vez que dejé mis labios sobre los tuyos
Ahora estás saliendo por mi puerta
Y no hay nada que pueda hacer
Y si pudiera explorar el mundo
te llevaría
Íbamos a Nueva York a Tombuctú
Pero realmente estoy listo
Justo aquí en Denny's tomando café y compartiendo un cigarrillo
Y sé que algún día verás que no puedo vivir sin ti
Y sé que lo que digo es verdad porque estoy tan pegado a ti chica
Estoy enamorado desde la primera vez que dejé mis ojos en ti
seguro que sí sí sí sí
No hay nada que pueda hacer
Y estoy enamorado desde la primera vez que dejé mis labios sobre los tuyos
Ahora estás saliendo por mi puerta
Y no hay nada que pueda hacer
Estoy enamorado de ti