Traducción de la letra de la canción Hideaway - New Arcades

Hideaway (original)

I’ve been thinking about
All the things that we said we were gonna be
And if we missed out
We’ll keep telling ourselves that we still have time
I can’t sleep tonight
There’s so much that I still try to forget
Every once in a while
You get through and I know you’re right again
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
It’s just another day
I take a breathe and I don’t want this to end
You’re so far away
I need to hear what you keep on telling me
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me, even if I’m wrong?
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me?
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good

Hideaway (traducción)

he estado pensando en
Todas las cosas que dijimos que íbamos a ser
Y si nos perdimos
Seguiremos diciéndonos que todavía tenemos tiempo
no puedo dormir esta noche
Hay tanto que todavía trato de olvidar
De vez en cuando
Lo pasas y sé que tienes razón otra vez
Todo está en mi mente, dijiste, así que lo mantendré dentro
Todavía necesito encontrarme, pero es más fácil mentir
Necesito un escondite, para esconderme contigo
Necesito un escondite, para esconderme para siempre
Es solo otro día
Tomo un respiro y no quiero que esto termine
Estás tan lejos
Necesito escuchar lo que sigues diciéndome
Todo está en mi mente, dijiste, así que lo mantendré dentro
Todavía necesito encontrarme, pero es más fácil mentir
Necesito un escondite, para esconderme contigo
Necesito un escondite, para esconderme para siempre
Espérame, no tardaré
¿Me esperarás, incluso si me equivoco?
Espérame, no tardaré
¿Esperarás por mi?
Todo está en mi mente, dijiste, así que lo mantendré dentro
Todavía necesito encontrarme, pero es más fácil mentir
Necesito un escondite, para esconderme contigo
Necesito un escondite, para esconderme para siempre