Traducción de la letra de la canción Coming Home - New Device

Coming Home (original)

Just one last prayer before he sleeps
He said Lord I’m coming home
Just a wild man since he began
He always thought he’d make it along
But a broken heart wasn’t part of the plan
He said «Lord I’m coming home
Oh Lord I’m coming home»
She calls out for help in a dark so deep
She cried «hope, where have you gone!
I can’t find a reason to make ends meet
Won’t you tell me how it went so wrong?
I walked past midnight- got to my door
But Satan followed me home."
She fell to her knees- laid down on the floor
Sh cried «Lord please tak me home»
He said «I let you win time and time again
But now I’m headed on down the road»
Drowning in an ocean of distrust
Of false promises and steel turned to rust
You can try to run, circle round and around
But karma’s a bitch
When payback takes you down
But we knew it all along
We sing Lord!
Oh Lord we’re coming home!

(traducción)

Sólo una última oración antes de que se duerma
Él dijo Señor, voy a volver a casa
Sólo un hombre salvaje desde que comenzó
Siempre pensó que lo lograría
Pero un corazón roto no era parte del plan
Él dijo: «Señor, vuelvo a casa
Oh Señor, estoy llegando a casa»
Ella pide ayuda en una oscuridad tan profunda
Ella gritó «esperanza, ¿dónde has ido?
No puedo encontrar una razón para llegar a fin de mes
¿No me dirás cómo salió tan mal?
Caminé pasada la medianoche, llegué a mi puerta
Pero Satanás me siguió a casa".
Cayó de rodillas, acostada en el suelo.
Sh gritó "Señor, por favor, llévame a casa"
Él dijo «Te dejo ganar una y otra vez
Pero ahora me dirijo por el camino»
Ahogándose en un océano de desconfianza
De falsas promesas y acero convertido en óxido
Puedes intentar correr, dar vueltas y vueltas
Pero el karma es una perra
Cuando la venganza te derriba
Pero lo sabíamos todo el tiempo
Cantamos Señor!
¡Oh, Señor, estamos volviendo a casa!