Traducción de la letra de la canción On the Wind - New Device

On the Wind (original)

I opened up my mailbox this morning
Got a message from «The Man»
He said 'You can roll on just as quick as you like
But just find yourself if you can
Love your sisters and your brothers
Be true to all your lovers-
Though they may not understand'
And he said
'Find the silence caught in all the violence
Try to find a way to move on'
And I can feel you on the wind
Yeah, yeah
Yes, I can hear you on the wind…
Got a knock on the door this morning
Got a visit from «The Man»
He said 'Sit down with me my son
We’ll find the way if we can
I know your world is in «recover»
So don’t cry to your mother
Cos' it’s time to be a better man
Oh and when you find another
Just tell her that you love her and make sure she understands'
I will find you
Right behind you 'till the end
Yes, I will find you

On the Wind (traducción)

Abrí mi buzón esta mañana
Recibí un mensaje de «The Man»
Él dijo: 'Puedes rodar tan rápido como quieras
Pero encuéntrate a ti mismo si puedes
Ama a tus hermanas y a tus hermanos.
Sé fiel a todos tus amantes-
Aunque no entiendan'
Y él dijo
'Encuentra el silencio atrapado en toda la violencia
Trate de encontrar una manera de seguir adelante'
Y puedo sentirte en el viento
Sí, sí
Sí, puedo oírte en el viento...
Llamaron a la puerta esta mañana
Recibí una visita de «The Man»
Él dijo: "Siéntate conmigo, hijo mío".
Encontraremos el camino si podemos
Sé que tu mundo está en «recuperación»
Así que no le llores a tu madre
Porque es hora de ser un mejor hombre
Ah, y cuando encuentres otro
Solo dile que la amas y asegúrate de que entienda'
Te encontraré
Justo detrás de ti hasta el final
Sí, te encontraré