Traducción de la letra de la canción Wake Up - New Device

Wake Up (original)

Did the lightning hit the earth?
Did the mountains quake in vain?
Did we find rebirth on the other side?
For the other side?
Did the oceans take the rain?
Did we shed our tears for shame?
Did we take this pain from the other side?
To the other side???
We take the call
When you need to believe
In the one piece of hope in the night
So Wak up!
Wake up!
Time to live our drams now
Wake up!
Wake up!
Tonight
Let’s live tonight
I will take this oath fo you
I will only speak the truth
I will fight-though I’m black and blue
From the other side, to the other side
Hell won’t freeze over
Just because it burns you
You can’t make the world treat you right
But we take the call
When you need to believe in
The one piece of hope in the night
You’re a dreamer
I’m a dreamer
We’re the dreamers
Let’s live
Tonight
Today
I’m here to find a way
Tonight
Today
We’ll find another way-yeah!

Wake Up (traducción)

¿El rayo golpeó la tierra?
¿Temblaron las montañas en vano?
¿Encontramos el renacimiento en el otro lado?
¿Para el otro lado?
¿Los océanos se llevaron la lluvia?
¿Derramamos nuestras lágrimas de vergüenza?
¿Tomamos este dolor del otro lado?
¿¿¿Al otro lado???
Tomamos la llamada
Cuando necesitas creer
En la única pieza de esperanza en la noche
¡Así que despierta!
¡Despierta!
Es hora de vivir nuestros dramas ahora
¡Despierta!
¡Despierta!
Esta noche
vivamos esta noche
Haré este juramento por ti
Solo diré la verdad
Lucharé, aunque soy negro y azul
Del otro lado, al otro lado
El infierno no se congelará
Solo porque te quema
No puedes hacer que el mundo te trate bien
Pero tomamos la llamada
Cuando necesitas creer en
La única pieza de esperanza en la noche
eres un soñador
Soy un soñador
somos los soñadores
Vivamos
Esta noche
Hoy dia
Estoy aquí para encontrar una manera
Esta noche
Hoy dia
Encontraremos otra manera, ¡sí!