Traducción de la letra de la canción Until the End - New Device

Until the End (original)

Here we are!
We’re back in town
Gonna pull my trigger
And I’m gonna shoot you down!
So step on up to me
The night is ours
So raise your glass
When I go too far
And we move too fast yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
Step it up and join the game
Spin the night away
We break the rules enough
To make you wanna play again
We don’t stop until the end
So that’s from me to you!
‘Shoot ‘em down honey
Shut your lip!
Can’t you see how you’re
Makin' me fuckin' trip
Again and again and again
And again?'
yeah yeah!
From my heart and to my soul
No one stops our Rock ‘n' Roll yeah!
So turn it up for me
(Turn it up, turn it up yeah!)
We don’t stop until the end
The red sun is gonna rise again
We’re gonna take the fight to them
So that’s from me to you
HEY!

Until the End (traducción)

¡Aquí estamos!
estamos de vuelta en la ciudad
Voy a apretar mi gatillo
¡Y te voy a derribar!
Así que acércate a mí
la noche es nuestra
Así que levanta tu copa
Cuando voy demasiado lejos
¡Y nos movemos demasiado rápido, sí!
Así que sube el volumen para mí
(¡Sube, sube, sí!)
Da un paso adelante y únete al juego
Gira toda la noche
Rompemos las reglas lo suficiente
Para hacer que quieras jugar de nuevo
No paramos hasta el final
¡Así que eso es de mí para ti!
Dispárales, cariño
¡Cállate el labio!
¿No puedes ver cómo estás?
Haciéndome un jodido viaje
Una y otra y otra vez
¿Y otra vez?'
¡sí, sí!
De mi corazón y de mi alma
¡Nadie detiene nuestro Rock 'n' Roll, sí!
Así que sube el volumen para mí
(¡Sube, sube, sí!)
No paramos hasta el final
El sol rojo va a salir de nuevo
Vamos a llevarles la pelea
Así que eso es de mí para ti
¡OYE!