Traducción de la letra de la canción Strung Out - New Device

Strung Out (original)

Yeah, my heart still beats like a miracle
But I won’t beg you to stay
If you find where you are will you let me know?
'Cos I’ll have my say
I’ve lost the way to get back to you
(So why should I play the game?)
And you won’t tell me which way to go
(So why should I take the pain?)
Standing right before me 'cos I’m-
Strung out, cut up broke in two
But I can’t help falling in love with you
Yeah, we played in a game that we couldn’t win
And we both lied all along
Would the truth ever Benn able to let us in
When it all went wrong?
Yeah you
You’re the enemy
The missing part of me

Strung Out (traducción)

Sí, mi corazón todavía late como un milagro
Pero no te rogaré que te quedes
Si encuentras dónde estás, ¿me lo harás saber?
Porque tendré mi opinión
He perdido el camino para volver a ti
(Entonces, ¿por qué debería jugar el juego?)
Y no me dirás qué camino tomar
(Entonces, ¿por qué debería tomar el dolor?)
De pie justo delante de mí porque soy-
Ensartado, cortado, roto en dos
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
Sí, jugamos en un juego que no pudimos ganar
Y ambos mentimos todo el tiempo
¿Podría la verdad Benn alguna vez dejarnos entrar?
¿Cuándo todo salió mal?
Si, tú
tu eres el enemigo
La parte que falta de mí