Traducción de la letra de la canción Come Home with Me - New Edition

Come Home with Me (original)

I’m standing here
All alone
This nights about to end
(I'm looking for somebody)
To wil' out with me
Sexually
Come with me, baby
Girl, it’s been long
Close the door
Shed your clothes for me nice and slow
Will you dance for me?
Freak for me?
Give it to me
All I wanna know…
Who’s gonna come home with me tonight?
(Will you come home with me tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Lay your body down next to mine)
Who’s gonna come home with me tonight?
(aww baby)
Tell me who, baby (tell me, baby, yeah yeah)
I just wanna know who
Here’s the part where I can make your body start to tremble
(no no no no no)
Girl your body’s tight
That’s why I decide
To choose you tonight, mmm…
Jump in my bed so I can take you undercover
Making love room to room until the sun’s up
Then I’ll let you fall asleep naked on me
This is our bedroom scene
Baby baby baby baby baby baby baby…
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's alright, will you come home, come home?)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Who's gonna give all the love that I need?)
Who’s gonna come home with me tonight (One little question…)
Tell me who, baby (Who? Is it you, baby? Is it you, baby?)
I just wanna know who
Get ready to take my love tonight (Alright)
(See, 'cause I’m gonna take you all the way down tonight)
Get ready for what a man feels like
(See, I want to wrap my arms around you tonight
And I want you to feel my love)
Get ready to taste my love, every drop
'Cause I run deep, so deep so deep inside your love
I got one question baby
If you’re ready to feel it and taste it
Girl, come on and take it
Who’s gonna come home with me tonight (come on come on come on baby)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(I swear the things I’ll do to you)
Who’s gonna come home with me tonight
(Nobody else will do to you tonight)
Tell me who, baby (Come on, come on, come on)
I just wanna know who
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's all about you tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(All the things that you think that you want
That you think that you need tonight)
Who’s gonna come home with me?
(I wanna know tonight, I gotta know tonight, somebody tell me tonight)
Tell me who, baby
I just wanna know who
Ooh sugar, no, no…

(traducción)

estoy parado aquí
Todo solo
Esta noche a punto de terminar
(Estoy buscando a alguien)
Para salir conmigo
Sexualmente
Ven conmigo cariño
Chica, ha pasado mucho tiempo
Cierre la puerta
Quítate la ropa por mí agradable y lento
¿Bailarías para mí?
¿Alucinante para mí?
dámelo
Todo lo que quiero saber...
¿Quién vendrá a casa conmigo esta noche?
(Vendrás a casa conmigo esta noche)
¿Quién va a poner su cuerpo junto al mío?
(Recuesta tu cuerpo junto al mío)
¿Quién vendrá a casa conmigo esta noche?
(ay bebé)
Dime quién, baby (dime, baby, sí, sí)
solo quiero saber quien
Aquí está la parte en la que puedo hacer que tu cuerpo empiece a temblar
(no no no no no)
Chica, tu cuerpo está apretado
por eso decido
Para elegirte esta noche, mmm…
Salta a mi cama para que pueda llevarte de incógnito
Haciendo el amor de habitación en habitación hasta que salga el sol
Entonces dejaré que te duermas desnudo sobre mí
Esta es la escena de nuestro dormitorio.
Bebé bebé bebé bebé bebé bebé bebé…
¿Quién vendrá a casa conmigo esta noche?
(Está bien, ¿vendrás a casa, volverás a casa?)
¿Quién va a poner su cuerpo junto al mío?
(¿Quién me dará todo el amor que necesito?)
¿Quién vendrá a casa conmigo esta noche? (Una pequeña pregunta...)
Dime quién, baby (¿Quién? ¿Eres tú, baby? ¿Eres tú, baby?)
solo quiero saber quien
prepárate para tomar mi amor esta noche (bien)
(Mira, porque te llevaré hasta el final esta noche)
Prepárate para lo que siente un hombre
(Mira, quiero envolver mis brazos alrededor de ti esta noche
Y quiero que sientas mi amor)
Prepárate para saborear mi amor, cada gota
Porque corro profundo, tan profundo, tan profundo dentro de tu amor
Tengo una pregunta bebé
Si estás listo para sentirlo y saborearlo
Chica, vamos y tómalo
Quién va a venir a casa conmigo esta noche (vamos, vamos, vamos, nena)
¿Quién va a poner su cuerpo junto al mío?
(Juro las cosas que te haré)
¿Quién va a venir a casa conmigo esta noche?
(Nadie más te lo hará esta noche)
Dime quién, baby (Vamos, vamos, vamos)
solo quiero saber quien
¿Quién vendrá a casa conmigo esta noche?
(Se trata de ti esta noche)
¿Quién va a poner su cuerpo junto al mío?
(Todas las cosas que crees que quieres
Que crees que necesitas esta noche)
¿Quién va a venir a casa conmigo?
(Quiero saber esta noche, tengo que saber esta noche, que alguien me diga esta noche)
Dime quién, bebé
solo quiero saber quien
Ooh azúcar, no, no...