Traducción de la letra de la canción I'm Still In Love With You - New Edition

I'm Still In Love With You (original)

I’m still in love with you
Still in love
Listen…
RALPH:
Oh what can I do girl
So much in love girl
But your friends got you thinkin'
And it’s affecting you
What can I do girl
So in love girl
And I don’t know what to do
'Cause I don’t wanna lose you
RICKY:
No what would I do without your love
Baby it’s heaven sent from above
So you don’t believe
What your friends tell you about me
I’m still the man for you
And I’m still the man that’s true
And I’m still the man who’s lucky
And I’m still in love with you
It don’t matter what your friends do
They’re just jealous of me and you
And I’ll always keep you happy
'Cause I’m still in love with you
I’m still in love
RICKY:
Time passes so fast babe
I wish it would last babe
'Cause I know in my heart
That my life ends and starts with you
And baby I know that this feeling
I’m feeling just won’t let me go away
'Cause you’re the first true love I’ve ever known
RALPH:
So what would I do without your love
Baby it’s heaven sent from above
And I know that in my heart
I’m the best for you
RICKY:
Oh what can I do to write this love
I know that it makes me happy
To be in love with you
So…
No one loves you (like)
Like I love you girl
I still love you
I’m in love with you
I’m still the man for you baby
I’ll always keep you happy
I’ll always be there baby
'Cause I’m still in love
I’m still in love with you

I'm Still In Love With You (traducción)

Sigo enamorado de tí
Aún enamorado
Escucha…
RALPH:
Oh, ¿qué puedo hacer chica?
Tan enamorada chica
Pero tus amigos te hicieron pensar
y te esta afectando
que puedo hacer nena
Tan enamorada chica
Y no se que hacer
Porque no quiero perderte
RICKY:
No que haría sin tu amor
Cariño, es el cielo enviado desde arriba
Entonces no crees
Lo que tus amigos te dicen de mi
sigo siendo el hombre para ti
Y sigo siendo el hombre que es verdad
Y sigo siendo el hombre que tiene suerte
Y todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que hagan tus amigos
Solo están celosos de mí y de ti.
Y siempre te mantendré feliz
Porque todavía estoy enamorado de ti
Todavia estoy enamorada
RICKY:
El tiempo pasa tan rápido nena
Desearía que durara nena
Porque sé en mi corazón
Que mi vida termina y comienza contigo
Y cariño, sé que este sentimiento
Siento que no me dejará ir
Porque eres el primer amor verdadero que he conocido
RALPH:
Entonces, ¿qué haría yo sin tu amor?
Cariño, es el cielo enviado desde arriba
Y sé que en mi corazón
soy lo mejor para ti
RICKY:
Ay que puedo hacer para escribir este amor
se que me hace feliz
Estar enamorado de ti
Asi que…
Nadie te ama (como)
Como te amo niña
Todavia te quiero
Estoy enamorado de ti
Todavía soy el hombre para ti bebé
siempre te mantendré feliz
Siempre estaré ahí bebé
Porque todavía estoy enamorado
Sigo enamorado de tí