Traducción de la letra de la canción Kinda Girls We Like - New Edition

Kinda Girls We Like (original)

Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Not is this the end
We’re about to blast off
So hold on real tight
While Michael tells you
The kinda girl he likes
Hey, I like a girl who likes to tease
Not the kinda girl who’s always there to please
The kinda girl who makes up her mind
Who’s ready at her given time
The kinda girl whom you always think about
That’s the kinda girl whom you can’t be without
I’m Michael B. That’s the girl for me
She’s the only girl I could never leave
You’ve heard one description
Now listen to this
Because this one for sure
You can’t afford to miss
So turn up the volume
And open your ears
Because this next description
Is for you my dear
Well, my friends call me Flash B
And here’s the kinda girl that’s just for me
I like a girl that is right on time
She’s also sweet and she’s oh so fine
I like a nice young lady with beautiful hair
So if you want to be with Bob you gotta care
She give me her love
She give me her time
This kinda girl is mine all mine
You’ve heard two descriptions
Now here comes the third
And it’s liver than anything
That you’ve ever heard
We love all you girls without any doubt
And as long as you know this
Yyou won’t feel left out
I like a nice young lady with class and style
And when I’m with her she makes it worth my while
You know that, you see, has to be
Just the right girl for Ricky
I like a nice young lady who likes to have fun
So if you fit this description
I said, «Hey girl, don’t hesitate
If you want me, I’ll be your playmate.»
I’m Ronnie D and I’d love to meet
A girl that would knock me off my feet
A girl that’s fine and divine
A girl that wants to be all mine
A girl that can grant my every wish
Is the girl I want to love and cherish
I promise you that if you are true
Tell me girl if it could be you
You’ve heard the last
We’re running out of time
But wait just a minute there’s one last line
Now listen to this
And keep that in mind
And we’re sure that this next rap
Will blow your mind
Yes, I like a girl that will stay with me
A girl that’s a pretty sight to see
A girl with style and much finesse
A girl that’s smart and wants the best
I like a girl with a pretty smile
A girl that stands out in a pile
But most of all on top of all above
Ralph needs a girl that he can love
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Now is this the end
Now I’m sure you’ll agree
Our deep words are divine
But if you fit the description
You’ll do just fine fine fine fine fine fine

(traducción)

Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
salimos antes
Ahora estamos de vuelta otra vez
Cantando el tipo de chicas que nos gustan
No es este el final
Estamos a punto de despegar
Así que agárrate muy fuerte
Mientras Michael te dice
El tipo de chica que le gusta
Oye, me gusta una chica a la que le gusta provocar
No es el tipo de chica que siempre está ahí para complacer
El tipo de chica que se decide
Quién está lista en el momento dado
El tipo de chica en la que siempre piensas
Esa es la clase de chica con la que no puedes estar sin
Soy Michael B. Esa es la chica para mí.
Ella es la única chica que nunca podría dejar
Has escuchado una descripción
Ahora escucha esto
Porque este seguro
No puedes darte el lujo de perderte
Así que sube el volumen
Y abre tus oídos
Porque esta siguiente descripción
es para ti mi amor
Bueno, mis amigos me llaman Flash B
Y aquí está el tipo de chica que es solo para mí
Me gusta una chica que llega justo a tiempo
Ella también es dulce y está tan bien
Me gusta una joven agradable con un cabello hermoso.
Entonces, si quieres estar con Bob, tienes que preocuparte
ella me da su amor
ella me da su tiempo
Esta chica es mía, toda mía
Has escuchado dos descripciones
Ahora aquí viene el tercero
Y es hígado que nada
Que alguna vez has escuchado
Las amamos a todas, chicas, sin ninguna duda.
Y mientras sepas esto
No te sentirás excluido
Me gusta una joven simpática con clase y estilo.
Y cuando estoy con ella hace que valga la pena
Tú sabes que, ya ves, tiene que ser
Justo la chica adecuada para Ricky
Me gusta una joven simpática a la que le gusta divertirse
Entonces si encajas en esta descripción
Le dije: «Oye niña, no lo dudes
Si me quieres, seré tu compañero de juegos.»
Soy Ronnie D y me encantaría conocerte
Una chica que me derribaría
Una chica que es fina y divina
Una chica que quiere ser toda mia
Una chica que puede conceder todos mis deseos
Es la chica que quiero amar y apreciar
te prometo que si eres verdad
Dime niña si podrías ser tú
Has escuchado lo último
Nos estamos quedando sin tiempo
Pero espera un minuto, hay una última línea
Ahora escucha esto
Y tenlo en cuenta
Y estamos seguros de que este próximo rap
volará tu mente
Sí, me gusta una chica que se quede conmigo
Una chica que es un bonito espectáculo para ver
Una chica con estilo y mucha delicadeza.
Una chica que es inteligente y quiere lo mejor
me gusta una chica con una linda sonrisa
Una chica que destaca en un montón
Pero sobre todo además de todo lo anterior
Ralph necesita una chica a la que pueda amar
salimos antes
Ahora estamos de vuelta otra vez
Cantando el tipo de chicas que nos gustan
Ahora es este el final
Ahora estoy seguro de que estarás de acuerdo
Nuestras profundas palabras son divinas
Pero si encajas en la descripción
Lo harás bien, bien, bien, bien, bien, bien