Traducción de la letra de la canción Let's Be Friends - New Edition

Let's Be Friends (original)

I GUESS U WANT TO NO WHY I GOT TO GO KNOWING HOW I FEEL ABOUT YA BOUT YA I CAN
GO ALL NIGHT SING MY OUR LOVE BUT ITS HARD TO FIGHT THIS FEELING FEELING INSIDE
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO MOMMA SAID THAT WERE MOVIN MOVIN TO FAST
IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL FINAL COME AROUND
Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE FRIENDS I DON’T WANT
TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS NA GIRL I DON’T WANT TO HURT YOU LETS BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
IRL IF WE EXPLAIN WHY WE MUST REFRAIN WHY WE CAN’T GIVE IN WE CAN ONLY JUST BE
FRIENDS IF YOU ONLY NEW WHAT IM GOING THROUGH I REALLY WANT CHA BUT I CAN’T
STICK AROUND.
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO PAPA SAID THAT WERE MOVIN
MOVIN TO FAST IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
BUT IN THE MEAN TIME Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS I DON’T WANT TO HURT YOU
NO YOU KNOW YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL
WANT YOU BE MY FRIEND WE CAN WORK IT OUT LET’S BE FRIENDS LET’S BE FRIENDS SO
HARD TO TURN LOVE DOWN FRIENDS DOO DOO DOUT IT OUT I JUST CAN’T STICK AROUND
FRIENDS NO GIRL DON’T CHA WANT BE MY FRIEND I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
GIRL
I KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME AND IM NOT KNOCKING THE WAY YOU FEEL BUT AS YOU
CAN SEE BABY TIME IS NOT ON OR SIDE AND FOR THAT REASON WE CAN’T BE TOGETHER
BUT I CAN ASSURE YOU ONE DAY WE WOULDPROVE THEM ALL WRONG BUT IN THE MEANT TIME
LUVE LET’S JUST WALK AWAY AND BE FRIEND’S FRIEND’S FOREVER SOON ENOUGH IT WILL
BE JUST YOU AND ME OOH OOH WE CAN WORK IT PUT WE CAN WORK IT OUT YEAH YEAH
OOOH.

(traducción)

Supongo que no quieres NO POR QUÉ TENGO QUE IR SABER CÓMO ME SIENTO SOBRE YA SOBRE YA PUEDO
VETE TODA LA NOCHE CANTA MI NUESTRO AMOR PERO ES DIFÍCIL COMBATIR ESTE SENTIMIENTO QUE SE SIENTE DENTRO
NIÑA NO PUEDO HACER LO QUE QUIERO HACER MAMÁ DIJO QUE NOS MOVIMOS MOVIMOS RÁPIDO
SI NOS GUARDAMOS Y SI EL AMOR ES VERDADERO, SÉ QUE EL DÍA FINALMENTE LLEGARÁ
Seamos amigos PORQUE NO QUIERO DAÑARTE SEAMOS AMIGOS QUE NO QUIERO
PARA DEJARTE HAGAMOS AMIGOS NA CHICA NO QUIERO HERIRTE SEAMOS
AMIGOS, NO QUIERO DEJARLOS.
IRL SI EXPLICAMOS POR QUÉ DEBEMOS ABSTENERSE POR QUÉ NO PODEMOS RENDER SOLO PODEMOS SER
AMIGOS SI SOLO SABES LO QUE ESTOY PASANDO REALMENTE QUIERO CHA PERO NO PUEDO
QUEDARSE.
CHICA NO PUEDO HACER LO QUE QUIERO HACER PAPÁ DIJO QUE NOS MOVIMOS
MUÉVETE RÁPIDO SI NOS GUARDAMOS Y SI EL AMOR ES VERDADERO, SE QUE EL DÍA LLEGARÁ
PERO MIENTRAS TANTO SEAMOS AMIGOS PORQUE NO QUIERO DAÑARTE SEAMOS
AMIGOS NO QUIERO DEJARLOS HAGAMOS AMIGOS NO QUIERO DAÑARLES
NO SABES QUE ERES LA ÚNICA QUE NECESITO CHICA ERES LA ÚNICA QUE NECESITO CHICA
QUIERO QUE SEA MI AMIGO PODEMOS SOLUCIONARLO SEAMOS AMIGOS SEAMOS AMIGOS ASI QUE
ES DIFÍCIL RECHAZAR EL AMOR AMIGOS DOO DOO DOUT IT SIMPLEMENTE NO PUEDO QUEDARME
AMIGOS NO CHICA NO QUIERES SER MI AMIGO NO QUIERO DEJARTE.
MUCHACHA
YO SÉ LO QUE SIENTE POR MÍ Y NO ESTOY LLAMANDO COMO USTED SE SIENTE SINO COMO USTED
PUEDO VER EL TIEMPO DEL BEBÉ NO ESTÁ DE LADO Y POR ESA RAZÓN NO PODEMOS ESTAR JUNTOS
PERO LES PUEDO ASEGURAR QUE UN DÍA DEMOSTRAREMOS QUE TODOS ESTÁN EQUIVOCADOS PERO EN EL TIEMPO MEDIO
LUVE VAMOS A ALEJARNOS Y SER AMIGO DE AMIGO PARA SIEMPRE PRONTO LO SERA
SÉ SOLO TÚ Y YO OOH OOH PODEMOS TRABAJAR PUT PODEMOS TRABAJAR SÍ SÍ
OOOH.