Traducción de la letra de la canción My Secret (Didja Gitit Yet?) - New Edition

My Secret (Didja Gitit Yet?) (original)

Girl I got a secret
See if you can guess
Put your heart into the
Problem
See if you can pass the
Test
Can you see it?
It’s a natural occurence
1+1 makes 2
If I’ve been acting crazy that’s
Just one more clue
When I see you
Oh, buildings start to shake?
Do a double take
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Oooh my secret
Ooh sparks begin to fly
Lightening in the sky
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Get it yet
My secret
Didja get it yet
Didja get it yet
Didja get it yet
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Get it
Get it yet
Girl, you should’ve guessed
Girl there ain’t much time
So move a little closer
Put your hand in mine
Can you feel it?
I’ll try to make it easy
Even knock it out
Before the night is over
There will be no doubt
You’ll find out
Buildings start to shake
Do a double take
Didja get it yet
Didja get it yet
Get it yet
Ooh my secret
Ooh sparks begin to fly
Lightening in the sky
Didja get it yet
Didja get it yet
Get it yet
My secret
Didja get it yet
Didja get it yet
Didja get it yet
Didja get it yet
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Get it
Get it
Get it yet
Come on girl
You only got three
Guesses and you’re not
Even close
Ooh now you’re getting warmer
Ooh now you’re hot
Ooh buildings start to shake
I do a double take
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Get it yet
Ooh my secret
Ooh sparks begin to fly
Lightening in the sky
Didja get it
Get it yet
Get it yet
Get it yet
My secret
Ooh buildings start to shake
I do a double take
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Ooh my secret
Sparks begin to fly
Lightning from the sky
Didja get it yet
My secret
Ooh feel ya start to shake
I do a double take
Didja get it yet
Get it yet
Get it yet
Ooh my secret
Sparks begin to fly
Lightning from the sky
Didja get it yet
My secret

(traducción)

Chica, tengo un secreto
Mira si puedes adivinar
Pon tu corazón en el
Problema
A ver si puedes pasar el
Prueba
¿Puedes verlo?
es un hecho natural
1+1 hace 2
Si he estado actuando como un loco eso es
Solo una pista más
Cuando te veo
Oh, ¿los edificios comienzan a temblar?
Haz una doble toma
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Oooh mi secreto
Oh, las chispas comienzan a volar
Relámpagos en el cielo
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Mi secreto
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Consíguelo
Consíguelo todavía
Chica, deberías haberlo adivinado
Chica no hay mucho tiempo
Así que muévete un poco más cerca
Pon tu mano en la mía
¿Puedes sentirlo?
Intentaré hacerlo fácil
Incluso noquearlo
Antes de que termine la noche
No habrá duda
Tu lo descubrirás
Los edificios empiezan a temblar
Haz una doble toma
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
oh mi secreto
Oh, las chispas comienzan a volar
Relámpagos en el cielo
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Mi secreto
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo todavía
Vamos niña
solo tienes tres
Adivina y no eres
Incluso cerca
Ooh, ahora te estás calentando
Ooh, ahora estás caliente
Oh, los edificios comienzan a temblar
hago una doble toma
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
oh mi secreto
Oh, las chispas comienzan a volar
Relámpagos en el cielo
¿Lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
Mi secreto
Oh, los edificios comienzan a temblar
hago una doble toma
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
oh mi secreto
Las chispas comienzan a volar
relámpago del cielo
¿Ya lo entendiste?
Mi secreto
Oh, siento que empiezas a temblar
hago una doble toma
¿Ya lo entendiste?
Consíguelo todavía
Consíguelo todavía
oh mi secreto
Las chispas comienzan a volar
relámpago del cielo
¿Ya lo entendiste?
Mi secreto