Traducción de la letra de la canción Newness - New Edition

Newness (original)

Did I stay away too long?
Have we grown apart?
Are we still cool?
Crazy ideas I’ve been thinking every minute
'Cause I miss you, yeah
Now you look more beautiful (beautiful)
Than the day I first met you
Yes, true love keeps growing up
But it always feels younger
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (over and over)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Over and over
Over and over
Over and over
I see your face and the vibe is sexy
Come take a picture with paparazzi
And I’ll be feelin' on your hips all over again and again
And if you ask I’ma take it to the kitchen on the sink and strip
Keep ya feeling like you lovin' the relationship
And I think I’ma love you 'til the end
Starts up again
We’ve been best friends
But then that’s how it’s always been
Like a classic chardonnay (classic chardonnay)
You’re so sweet and so smooth, girl
So I appreciate you, babe
'Cause when we get together
It gets better and better
I see your face and everything’s new again (yeah baby)
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Fell in love with you
The feeling hasn’t changed
The newness stays the same
Just like the first time
Over and over
Over and over (just like the first time)
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
From the moment I fell in love with you
You stirred up feelings like I never knew
How could it be my dreams have all come true?
(Are still fresh every time)
Never lose the new
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (yeah baby, oh)
Feels like the first time
(Every time) Every time
Every time I see your face, it’s like the first time
Every time, oh ooh oh
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time, baby)
Feels like the first time
Every time (every time)
Holding you, I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses?
Over, over, over, over
And over, over, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over
And over, baby, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over…

(traducción)

¿Me alejé demasiado tiempo?
¿Nos hemos distanciado?
¿Seguimos siendo geniales?
Ideas locas que he estado pensando cada minuto
Porque te extraño, sí
Ahora te ves más hermosa (hermosa)
Que el día que te conocí
Sí, el verdadero amor sigue creciendo
Pero siempre se siente más joven
Veo tu cara y todo es nuevo otra vez
Amar hasta el final
empieza de nuevo
Como la primera vez (una y otra vez)
Se siente como la primera vez
Cada vez
Te tengo
vuelvo al principio
¿Recuerdas cuando intercambiamos nuestros primeros besos?
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Veo tu cara y la vibra es sexy
Ven a tomarte una foto con los paparazzi
Y me sentiré en tus caderas una y otra vez
Y si preguntas, lo llevaré a la cocina en el fregadero y lo desnudaré
Haz que sientas que amas la relación
Y creo que te amaré hasta el final
Vuelve a empezar
hemos sido mejores amigos
Pero entonces así es como siempre ha sido
Como un chardonnay clásico (chardonnay clásico)
Eres tan dulce y tan suave, niña
Así que te aprecio, nena
Porque cuando nos juntamos
Se pone mejor y mejor
Veo tu cara y todo es nuevo otra vez (sí, cariño)
Amar hasta el final
empieza de nuevo
Como la primera vez (como la primera vez)
Se siente como la primera vez
Cada vez
Te tengo
vuelvo al principio
¿Recuerdas cuando intercambiamos nuestros primeros besos?
Me enamoré de ti
el sentimiento no ha cambiado
La novedad sigue siendo la misma
Como la primera vez
Una y otra vez
Una y otra vez (como la primera vez)
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Desde el momento en que me enamoré de ti
Removiste sentimientos como nunca supe
¿Cómo podría ser que todos mis sueños se hayan hecho realidad?
(Todavía están frescos cada vez)
Nunca pierdas lo nuevo
Veo tu cara y todo es nuevo otra vez
Amar hasta el final
empieza de nuevo
Al igual que la primera vez (sí bebé, oh)
Se siente como la primera vez
(Cada vez) Cada vez
Cada vez que veo tu cara, es como la primera vez
Cada vez, oh ooh oh
Veo tu cara y todo es nuevo otra vez
Amar hasta el final
empieza de nuevo
Al igual que la primera vez (al igual que la primera vez, bebé)
Se siente como la primera vez
Cada vez (cada vez)
Abrazándote, vuelvo al principio
¿Recuerdas cuando intercambiamos nuestros primeros besos?
Más, más, más, más
Y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Más, más, más, más
Y otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Y cambio, nena, cambio, cambio
Más, más, más, más
Y otra, otra, otra, otra…