Traducción de la letra de la canción One More Day - New Edition

One More Day (original)

RALPH
Yeah, I can’t deny it On the inside, I’m slowly dyin'
But with a little love, it’ll be alright
Just give me One More Day
I promise I’ll make it up to you
I never meant to hurt you, baby
Just trust me… listen…
RICKY
I can’t deny it That you got me cryin’you see
And I’m, I’m slowly dyin'
So we can’t give up tryin’to be B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
I just need one more day
And I won’t make you cry
Darlin’believe
And baby don’t say good bye
Look in my heart
And I won’t tell you no lies
Just one more day
And loving me will be fine
RICKY
People tell me that
True love is blind
But I’m trying to prove that
True love is kind
All that I want
Is to make things right
So won’t you be my baby tonight
Bridge:
One more day
One more day
One more day
B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
C Sec:
I just need one more, Day
Just one more day
Just one more day
Just one more day
One More Day (Repeat till fade)

(traducción)

RALPH
Sí, no puedo negarlo Por dentro, me estoy muriendo lentamente
Pero con un poco de amor, todo estará bien
Solo dame un día más
Te prometo que te lo compensaré
Nunca quise lastimarte, bebé
Sólo confía en mí... escucha...
RICO
No puedo negar que me tienes llorando, ¿ves?
Y estoy, estoy muriendo lentamente
Así que no podemos dejar de intentar ser B Sec:
Con un poco de amor todo estará bien
Con un besito déjame abrazarte fuerte
Con un poco de paz podría estar tan bien
Y cariño, no me dejes esta noche
Solo necesito un día más
Y no te haré llorar
Darlin'believe
Y cariño, no digas adiós
Mira en mi corazón
Y no te diré ninguna mentira
Sólo un día más
Y amarme estará bien
RICO
La gente me dice que
El verdadero amor es ciego
Pero estoy tratando de probar que
El verdadero amor es amable
Todo lo que quiero
es hacer las cosas bien
Entonces, ¿no serás mi bebé esta noche?
Puente:
Un día mas
Un día mas
Un día mas
B seg:
Con un poco de amor todo estará bien
Con un besito déjame abrazarte fuerte
Con un poco de paz podría estar tan bien
Y cariño, no me dejes esta noche
C seg:
Solo necesito uno más, Day
Sólo un día más
Sólo un día más
Sólo un día más
Un día más (repetir hasta que se desvanezca)