Traducción de la letra de la canción Sweet Thing - New Edition

Sweet Thing (original)

Well when she walks on by she’s got that look in her eye,
Drop and roll, funk and soul.
And when she wants a guy you know she don’t have to try,
Can’t say no, what boy would say no?
Every since I saw her nothings ever been the same,
I’m feeling like a brand new me,
She’s the one that I need, she could really make my life complete.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
«Dreams»
Well she can break your heart she can tear it apart,
with her smile, with her smile.
And when she starts to dance shes got you all in a trance,
Girl so fine, woo woo its a crime.
Everybody wants her, what am I to do,
I know thay she don’t notice me, wondering should I tell her,
I would give her everything.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet dreams)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet dreams)
Every since i saw her nothings ever been the same,
I’m feeling like a brand new me,
She’s the one that I need, she could really make my life complete.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet thing)
I will finally make you mines and wrap you up inside of my dreams.
(sweet thing)
I will kiss you in the night and love you til we both start to scream.
(sweet thing)
Sweet thing
Sweet thing

Sweet Thing (traducción)

Bueno, cuando ella pasa, tiene esa mirada en sus ojos,
Drop and roll, funk y soul.
Y cuando ella quiere un chico, sabes que no tiene que intentarlo,
No puedo decir que no, ¿qué chico diría que no?
Desde que la vi, nada ha vuelto a ser igual,
Me siento como un nuevo yo,
Ella es la que necesito, realmente podría completar mi vida.
(coro)
Ojalá estuviera loca por mí, (cosa dulce)
Te tendré en mis brazos y te haré sentir parte de mis sueños.
(Cosa dulce)
Te tendré en mis brazos y te haré sentir parte de mis sueños.
"Sueños"
Bueno, ella puede romper tu corazón, puede destrozarlo,
con su sonrisa, con su sonrisa.
Y cuando se pone a bailar los tiene a todos en trance,
Chica tan bien, woo woo es un crimen.
Todos la quieren, ¿qué voy a hacer?
Sé que ella no me nota, preguntándose si debería decirle,
Le daría todo.
(coro)
Ojalá estuviera loca por mí, (cosa dulce)
Te tendré en mis brazos y te haré sentir parte de mis sueños.
(dulces sueños)
Te tendré en mis brazos y te haré sentir parte de mis sueños.
(dulces sueños)
Desde que la vi, nada ha vuelto a ser igual,
Me siento como un nuevo yo,
Ella es la que necesito, realmente podría completar mi vida.
(coro)
Ojalá estuviera loca por mí, (cosa dulce)
Te tendré en mis brazos y te haré sentir parte de mis sueños.
(Cosa dulce)
Finalmente los haré míos y los envolveré dentro de mis sueños.
(Cosa dulce)
Te besaré en la noche y te amaré hasta que ambos comencemos a gritar.
(Cosa dulce)
Cosa dulce
Cosa dulce