Traducción de la letra de la canción Thats Why I Lied - New Edition

Thats Why I Lied (original)

Theres no kiss from you when I’m leavin in the moring
Theres no roses for you when I know I hurt your feelings
Don’t know what happened to us girl I never saw it comin
How did love go down hill
I think I know why cheatin meant fear
I hit the bar by a drink
Sippin slow just to think
That a star would think go cheat
She said it looks like you need a friend
The lonely girl is knocking let me in We can leave in delay
Take my mind off this pain
Do golden things in the mariot suite
Tell wifey that I might be workin
Hope I never have to say I lied
To keep my six
To keep my house to still be here to work things out
To find some way babe
To make it up to you
Thats why I lied
To keep your health
To keep your kin
To still be here to raise our kids
To keep my ring babe I couldn’t tell the truth
I’m so nervous these days
Got a feelings she’ll be calling
I know hurt is on the way
When I dream of angels falling
Theres no perfect way to say
That my values to you were brokin
Who is that on the phone (hello)
Let me explain before you go I hit the bar by a drink
Sippin slow just to think
That a star would think go cheat
She said it looks like you need a friend
The lonely girl is knocking let her in Whatever no delay
Take my mind off this pain
Do golden things on the mariot suite
I know I said that I was working late
But you found out today I lied
From the moment I heard you say you leavin (to go)
It was the words I though couldn’t happen fa sho
I’m already missin your lovin and laughter
The moring after
It’s not a whole with out you here
I swear I learn my lesson babe
Strickly for the ladies
My black sistas
Strickly for the ladies

(traducción)

No hay beso tuyo cuando me voy por la mañana
No hay rosas para ti cuando sé que lastimé tus sentimientos
No sé qué nos pasó chica, nunca lo vi venir
¿Cómo fue el amor cuesta abajo?
Creo que sé por qué engañar significaba miedo
Golpeé la barra por un trago
Bebiendo lento solo para pensar
Que una estrella pensaría ir a hacer trampa
Ella dijo que parece que necesitas un amigo
La chica solitaria está llamando déjame entrar Podemos irnos con retraso
Quita mi mente de este dolor
Haz cosas de oro en la suite de mariot
Dile a mi esposa que podría estar trabajando
Espero nunca tener que decir que mentí
Para mantener mis seis
Para mantener mi casa para estar todavía aquí para resolver las cosas
Para encontrar alguna manera nena
Para compensarte
por eso mentí
Para mantener tu salud
Para mantener a tu familia
Seguir estando aquí para criar a nuestros hijos
Para mantener mi anillo, nena, no pude decir la verdad
Estoy tan nerviosa estos días
Tengo la sensación de que ella llamará
Sé que el dolor está en camino
Cuando sueño con ángeles cayendo
No hay una manera perfecta de decir
Que mis valores para ti estaban rotos
Quién es ese en el teléfono (hola)
Déjame explicarte antes de que te vayas, llegué a la barra con un trago
Bebiendo lento solo para pensar
Que una estrella pensaría ir a hacer trampa
Ella dijo que parece que necesitas un amigo
La chica solitaria está llamando déjala entrar Lo que sea sin demora
Quita mi mente de este dolor
Haz cosas de oro en la suite de mariot
Sé que dije que estaba trabajando hasta tarde
Pero te enteraste hoy que mentí
Desde el momento en que te escuché decir que te vas (ir)
Fueron las palabras que pensé que no podrían pasar fa sho
Ya extraño tu amor y tu risa
la mañana siguiente
No es un todo sin ti aquí
Te juro que aprendo mi lección nena
Strickly para las damas
mis hermanas negras
Strickly para las damas