Traducción de la letra de la canción Tonight's Your Night - New Edition

Tonight's Your Night (original)

Here we are
Just the two of us
Holding on to precious romance
Locked away in another world
There’s nothing wrong when love is with us
Sometimes it makes me wonder (It makes me wonder)
If anybody understands
How it feels to be
So ready for love, girl, now that you’re with me
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
No one can stop us now
Wooooo ahhhh
Wooooo ahhhh
When we met, I might have known
No matter what you’d be my first love
Now this feeling sure has grown
Into so much more than I dreamed of
This night was made for magic (Made for magic)
We can’t let go of what we feel
This one’s ours alone
This time baby, all our own
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
(Tonight is your night)
No one can stop us now
This night we will remember, baby, all of our lives
Our time has come, the night has arrived (Your night, tonight)
So that means all games must be put aside (Put aside)
The magic is here, and it’s coming on strong
(Let's start the magic… tonight)
And girl, nothing can stop us now
Sometimes it makes me wonder (It makes me wonder)
If anybody understands
How it feels to be
So ready for love, girl, now that you’re with me
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night (It's your night, tonight)
(Tonight is your night)
No one can stop us now
Tonight’s your night (Feel it girl, feel it girl)
I want you to feel the power of our love
Tonight’s your night…

(traducción)

Aquí estamos
Apenas el dos de nosotros
Aferrándose al precioso romance
Encerrado en otro mundo
No hay nada malo cuando el amor está con nosotros
A veces me hace dudar (Me hace dudar)
Si alguien entiende
Cómo se siente ser
Tan lista para el amor, niña, ahora que estás conmigo
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
quiero que sientas el poder de nuestro amor
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
Nadie puede pararnos ahora
Wooooo ahhhh
Wooooo ahhhh
Cuando nos conocimos, podría haber sabido
No importa lo que serías mi primer amor
Ahora este sentimiento seguro ha crecido
En mucho más de lo que soñé
Esta noche fue hecha para la magia (Hecha para la magia)
No podemos dejar ir lo que sentimos
Este es solo nuestro
Esta vez bebé, todo nuestro
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
quiero que sientas el poder de nuestro amor
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
(Esta noche es tu noche)
Nadie puede pararnos ahora
Esta noche la recordaremos, baby, toda nuestra vida
Llegó nuestra hora, llegó la noche (Tu noche, esta noche)
Eso significa que todos los juegos deben dejarse de lado (Dejar de lado)
La magia está aquí y viene fuerte
(Comencemos la magia... esta noche)
Y niña, nada puede detenernos ahora
A veces me hace dudar (Me hace dudar)
Si alguien entiende
Cómo se siente ser
Tan lista para el amor, niña, ahora que estás conmigo
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
quiero que sientas el poder de nuestro amor
Esta noche es tu noche (Es tu noche, esta noche)
(Esta noche es tu noche)
Nadie puede pararnos ahora
Esta noche es tu noche (siéntelo chica, siéntelo chica)
quiero que sientas el poder de nuestro amor
Esta noche es tu noche...