Traducción de la letra de la canción With You All The Way - New Edition

With You All The Way (original)

Girl, if ever the going got rough
You never
Were the type to think of backing down
So when you got more than your share
In a minute, I knew your heart was in it
I knew that it would make you be your best
Put you to the test
But if sometimes it seems not worth the battle
That’s when you’ll see
You can count on me
'Cause I’m with you all the way
I’ll never give up this dream
Although it may seem
There’s no way out today (Oh, girl)
Yes, I’m with you all the way
Whatever places love might put us through
Remember I’m with you
With you all the way
When you see me
Your eyes say that you need me
But there’s another feeling they can’t hide
And it hurts so deep inside
To think maybe before I’d let you down
Won’t you hear me out now
Believe me somehow
'Cause I’m with you all the way
I’ll never give up the dream
Although it may seem
There’s no way out today (Oh, girl)
Yes, I’m with you all the way
Whatever places love might put us through
Remember I’m with you
With you all the way
I thought I’d never know just where to start
Delivering this promise from my heart
Holding you here in my arms
Has told me what to say, yeah
'Cause I’m with you all the way
I’ll never give up the dream
Although it may seem
There’s no way out today (Oh, girl)
Yes, I’m with you all the way
Whatever places love might put us through
Remember I’m with you
With you all the way

(traducción)

Chica, si alguna vez las cosas se pusieron difíciles
Tu nunca
Eran del tipo que piensa en retroceder
Así que cuando tienes más de lo que te corresponde
En un minuto, supe que tu corazón estaba en ello
Sabía que te haría ser lo mejor posible
Ponerte a prueba
Pero si a veces parece que no vale la pena la batalla
Ahí es cuando verás
Usted puede contar conmigo
Porque estoy contigo todo el camino
Nunca renunciaré a este sueño
Aunque pueda parecer
No hay salida hoy (Oh, niña)
Sí, estoy contigo todo el camino
Cualesquiera que sean los lugares por los que el amor pueda ponernos
recuerda que estoy contigo
contigo todo el camino
Cuando me veas
Tus ojos dicen que me necesitas
Pero hay otro sentimiento que no pueden ocultar
Y duele tan en el fondo
Pensar tal vez antes de decepcionarte
¿No me escucharás ahora?
Créeme de alguna manera
Porque estoy contigo todo el camino
Nunca renunciaré al sueño
Aunque pueda parecer
No hay salida hoy (Oh, niña)
Sí, estoy contigo todo el camino
Cualesquiera que sean los lugares por los que el amor pueda ponernos
recuerda que estoy contigo
contigo todo el camino
Pensé que nunca sabría por dónde empezar
Entregando esta promesa de mi corazón
Sosteniéndote aquí en mis brazos
Me ha dicho qué decir, sí
Porque estoy contigo todo el camino
Nunca renunciaré al sueño
Aunque pueda parecer
No hay salida hoy (Oh, niña)
Sí, estoy contigo todo el camino
Cualesquiera que sean los lugares por los que el amor pueda ponernos
recuerda que estoy contigo
contigo todo el camino