Traducción de la letra de la canción You're Not My Kind Of Girl - New Edition

You're Not My Kind Of Girl (original)

Oh, girl I know that you’re
Attracted to me
And I should feel the same
About you
There’s just something wrong
I don’t know what it is
That keeps us from becoming a two
It’s not your looks, you’re very pretty
It’s not your style, the way you dress is oh so fresh
It’s not the way that you carry yourself
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl That a man’s dreams are made of
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl
That a man would be proud to call his own
Girl, listen to me
You’re so pretty
I wouldn’t change a thing about you
But I’ve been in love before
So I know how it feels
And the chemistry just isn’t there

(traducción)

Oh, niña, sé que eres
Atraído a mí
Y debería sentir lo mismo
Acerca de ti
solo hay algo mal
no se que es
Eso nos impide convertirnos en dos
No es tu apariencia, eres muy bonita.
No es tu estilo, la forma en que te vistes es tan fresca
No es la forma en que te comportas
Oh, chica, lo siento
no eres mi tipo de chica
Porque eres el tipo de chica De la que están hechos los sueños de un hombre
Oh, chica, lo siento
no eres mi tipo de chica
Porque eres el tipo de chica
Que un hombre estaría orgulloso de llamar suyo
Chica, escúchame
Eres tan bonita
No cambiaría nada de ti
Pero he estado enamorado antes
Así que sé cómo se siente
Y la química simplemente no está allí