Traducción de la letra de la canción After Something - New Model Army

After Something (original)

We traced the contours of the West across the hanging highlands
Kicking snow from our boots huddled outside the cafe door
Lee Marvin on the jukebox and all our hearts stolen
The beginning is in feeling things we never even saw
I remember sleeping in the long grass
I could hear the traffic rolling
I woke early in the morning and I felt the fallen dew
And when the motorbikes roared out of the woods
I just stood there smiling
We were always after something
We were always chasing something
Now the white birds have long flown across unraveling nations
And a thousand ghosts pass through us all every day
They blow like the wind through empty rooms of empty houses
Until nothing feels as close to us as far away
And when the wheels came off the tracks
Worn out by years of rolling
I was thrown from the wreckage and landed beneath the trees
Through the half-light I looked above
And watched the branches waving
We were always after something
We were always chasing something
Until moving becomes everything
Until moving just becomes everything

After Something (traducción)

Trazamos los contornos del Oeste a través de las montañas colgantes
Sacudir la nieve de nuestras botas acurrucados afuera de la puerta del café
Lee Marvin en la máquina de discos y todos nuestros corazones robados
El comienzo está en sentir cosas que ni siquiera vimos
Recuerdo dormir en la hierba alta
Podía escuchar el tráfico rodando
Desperté temprano en la mañana y sentí el rocío caído
Y cuando las motos rugieron fuera del bosque
Me quedé allí sonriendo
Siempre estábamos detrás de algo
Siempre estábamos persiguiendo algo.
Ahora los pájaros blancos han volado durante mucho tiempo a través de naciones en desmoronamiento
Y mil fantasmas nos atraviesan todos los días
Soplan como el viento a través de habitaciones vacías de casas vacías
Hasta que nada se siente tan cerca de nosotros como tan lejos
Y cuando las ruedas se salieron de las vías
Desgastado por años de rodar
Fui arrojado de los escombros y aterricé debajo de los árboles.
A través de la penumbra miré arriba
Y observé las ramas ondeando
Siempre estábamos detrás de algo
Siempre estábamos persiguiendo algo.
Hasta que moverse se convierte en todo
Hasta que moverse se convierte en todo