Letras de Autumn - New Model Army

Autumn (original)

Across the land the air is still
The leaves are falling golden one by one
Like the paper money falls
Or the soldiers stealing homeward
There is only beginning
And there is beginning of the end
All the peoples are moving
Like the waters of a great flood
And everything is beautiful
Because everything is dying
So we went down to the beach
And built a fire to remember
We took the last bottle of wine
And drank a toast to mortality
And we scrawled across the cold wet sand
With our bare feet We Told You So'
And watched the waves steal it away
I caught you smile and I heard you say
Everything is beautiful
Because everything is dying
So who wants to live forever
When these moments will only come the once?
Staring into the embers of the fire…
And everything is beautiful
Only because everything is dying

(traducción)

A través de la tierra el aire está quieto
Las hojas caen doradas una a una
Como cae el papel moneda
O los soldados robando de regreso a casa
Solo hay un comienzo
Y hay un principio del fin
Todos los pueblos se están moviendo
Como las aguas de un gran diluvio
Y todo es hermoso
porque todo se esta muriendo
Así que bajamos a la playa
Y encendió un fuego para recordar
Tomamos la última botella de vino
Y brindó por la mortalidad
Y garabateamos sobre la arena fría y húmeda
Con nuestros pies descalzos Te lo dijimos
Y vi las olas robarlo
Te pillé sonreír y te oí decir
Todo es hermoso
porque todo se esta muriendo
Entonces, ¿quién quiere vivir para siempre?
¿Cuándo estos momentos solo vendrán una vez?
Mirando fijamente las brasas del fuego...
Y todo es hermoso
Sólo porque todo está muriendo